I'm not going to be affronted either for myself or Jem.
我既不生自己得气，也不想生杰姆得气。

Jem was a poor mechanic,with a mother and aunt to keep.
杰姆是个穷苦得机工，他还得赡养母亲和姑母。

Jem was a poor mechanic, with a mother and aunt to keep.
杰姆是个穷苦的机工，他还得赡养母亲和姑母。

In fuctions Infections of benjemin the gums and teeth can reales back teareal release bacteria into the black blood system.
牙齿和牙床的影响可能释放细菌到血液系统里。

Jem was full of beans after a long sleep.
杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。

When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say.
他们装修后面的卧室时，是耶马最后说了算。

Dill and Jem dived beside me.
迪尔和吉姆在我身边向前猛冲。

Or Jem may have told her he was going, by way of blind.
再说, 杰姆告诉她说他走了, 也许只是个借口。

Dill blushed and Jem told me to hush.
迪尔脸红了，查姆要我住嘴。

Say a bouquet, sister Jemima, 'tis more genteel.
妹妹，用字文雅点儿，说一束花。

JEM stated that the captured equipment included a120mm mortar.
正义运动表示，虏获的装备包括一门120毫米迫击炮。

Jem took charge of Margaret.
杰姆照管着玛格丽脱。

Jemal also said the company soon plans to launch a cheaper model of the convertible fridge.
他说, 公司计划不久将推出一款更为价廉的调温冰箱。

Colosseum of El Jem
杰姆圆形竞技场

Dill was comforted, but Jem and I weren't.
迪文放心了，可杰姆和我却麻烦了。

Jem condescended to take me to school the first day.
上学第一天，杰姆还算赏脸，把我带到学校。

Jem sat there in confusion.
杰姆呆呆地坐在那儿, 惘然若失。

Next morning when I awakened I found Jem and Dill in the back yard deep in conversation.
第二天早晨醒来时，我发现杰姆和迪尔在后院谈得正起劲儿。

She could not bear the idea of deputing to any one the active measures necessary to be taken in order to save Jem.
她不愿把这个援救杰姆的紧要步骤叫人家去代劳。

The Tale of Tom Kitten and Jemima Puddle Duck
三小猫和母鸭洁玛的故事

And so venturing not to say another word, poor Jemimo trotted off, exceedingly flurried and nervous.
可怜的吉米玛小姐不敢多嘴，慌慌张张的跑掉了。

Dill's eyes flickered at Jem, and Jem looked at the floor.
迪尔望着杰姆眨了眨了眼，杰姆却看着地下。

Jemmy put it very well.
吉米对它解释的非常清楚。

A thief had prized the window open with a jemmy.
贼用撬棍撬开了窗户。

It should not become a jemmy in the door of national sovereignty.
保护责任不应该成为撬开国家主权大门的撬棍。