Civil proceedings within the territory of the PRC shall abide by this Law.
凡在中华人民共和国领域内进行民事诉讼, 必须遵守本法。

Executive of the Hong Kong SAR of the PRC said that the unification of the currency could help Asia to achieve unification.
谈未亚洲济模, 香港特别政署政荫, 统货币助亚洲统者亚洲统。

Law of the PRC on Officers in Active Service
中华人民共和国现役军官法

Wu Gang, vice director of the State Administration of Traditional Chinese Medicine of the PRC, addressed the forum.
国家中医药管理局副局长吴刚在会上致辞。

Provisional Regulations of the PRC on Tax Collection and Administration
中共税收征管暂行条例

Regulations of the PRC on Administrative Reconsideration
中共行政复议规例

Deputy Director, Legal Affair, State Intellectual Property Office of the PRC.
国家知识产权局条法司副司长。

Law of the PRC on the Popularization of Agricultural Technology.
中华人民共和国农业技术推广法。

Emphasize Protective Function is a Thread of Amending Trade Union Law of the PRC
突出维护职能是修改工会法沿循的主线

It is my pleasure to attend the Ceremony of the founding of the PRC.
我能参加开国大典那真是十分荣幸。

Party A shall provide to Party B the official invoice printed under the authorization of the relevant tax bureau in the PRC.
甲方必须开具印有税务局监制章的正式发票。

The PRC subsequently tested a neutron bomb in 1988.
于是才在1988年试验了它的中子弹。

Measures to Confiscate Bureaucratic Capital and their Effects in Hubei early after the Founding of the PRC
建国初期湖北没收官僚资本的措施及成效

Regulations of the PRC on Business Tax Collection
中共营业税征收规例

The PRC was founded on October 1,1949 with a ceremony at Tiananmen Square.
中华人民共和国成立于1949年10月1日与仪式在天安门广场。

Definition of services provided in the PRC are subject to business tax clarified.
细则对境内营业税应税劳务进行界定。

After the founding of the PRC， Chinas legislative workers began to commence the Civil Code draft.
建国后，我国的立法工作者开始着手制定民法典草案。

On the Comprehensive Repair of the Huai River early after the Founding of the PRC
论建国初期对淮河的全面治理

The prcies are subject to our confirmation, naturally.
所有价格当然要经我方确认后方始有效。

Do you think the PRC Household Registration System Consummate
您觉得中华人民共和国的户口制度完善？

Decision on Cracking Down on the Crime of Insulting the PRC National Flag or Emblem
关于惩治侮辱中华人民共和国国旗国徽罪的决定

The Import Medicine Department of the Ministry of Public Health of the PRC
中共卫生部进口药材部

Futher expansion of the sales force in the PRC.
进一步扩展大陆之销售服务队伍。

On the Reasons of the Occurrence of Errors in the Extension of Class Struggle After the Foundation of the PRC
建国后阶级斗争扩大化错误产生的原因探析

On Perfection of State Security Law of the PRC
我国国家安全法的完善论纲