He gets about quite a lot.
他常旅行。

He drawn out quite a lot of money on Friday，from the building society account.
他周五从房屋建筑协会的帐户提走很多钱。

I can see that you have quite a lot of experience in accounting.
我看得出你对会计颇有经验。

I've accumulated quite a lot of rare books over the years.
多年来, 我积攒了大量的珍藏本。

Quite a lot of actors have built their careers on his plays.
相当多的演员曾经靠演出他写的戏剧为职业。

Although there are many advantages, but in actual implementation there exists quite a lot of shortages.
虽优势众多，但在实际的实施中又存在着颇多的不足。

Boot actually does hurt quite a lot.
穿靴子真的很疼。

The masses add up to quite a lot.
这便是所谓的积少成多。

In very cheap Sake, there is quite a lot of this alcohol added.
在那些非常便宜的清酒中添加了相当多的食用酒精。

William Yes, and Ive heard the phrase quite a lot with the adjective dreaded.
是啊，我过去常听到这个词组，用令人畏惧来修饰。

At present, quite a lot of advert terms use idioms or make words with them.
目前, 相当一部分广告用语采用成语或仿造成语造词。

She gets around quite a lot, working for an international travel agency.
她为一家国际旅行社四处奔波。

Aha! There are quite a lot of people indeed!
嗬！人还真不少哪！

Quite a lot of allegations of misjustice are spurious.
有关不公正的指控有不少是虚假的。

Gladly, Ive forgotten quite a lot of the stuff I learnt as a literature student especially those inwardtothecore bits, complete with angst and those meagainsttheworld pontifications.
很高兴自己已经淡忘许多当年修读文学时所学的东西。

The answer is it matters quite a lot.
答案是这一点很重要。

Anyway, this translation has been approved by quite a lot of experts, home and abroad, in the translation circle.
权且视之为规范译法吧, 呵呵。

You appear to have travelled quite a lot.
你似乎去过了不少的地方。

She has quite a lot of kind and apprehensive friends.
她有不少善解人意的朋友。

I know quite a lot about archery. archery is a sport of shooting with bow and arrow.
我很熟悉射箭，它是用弓和箭射击的项目。

As a journalist, she has made quite a lot of friends as well as enemies.
作为一名记者, 她交友甚众, 树敌也不少。

And we eat quite a lot of it.
我们吃很多肉。

Nat Is that your unmarried aunt You seem to visit her quite a lot.
纳特是你那个未婚姑母吗你似乎经常探访她。

And wetter, I believe! You get quite a lot of rain.
而且更潮湿，我想!你们雨多。

Quite a lot of people will betray themselves when tempted by money.
相当多的人面对金钱的诱惑便原形毕露。