The contrast in their personalities reminded me of the biblical allegory of Cain and Abel.
二人性格的反差让我想起来圣经里该隐和亚伯的寓言。

This Lego Pouch really fits well within the realm of acceptable geeky accessories.
这个乐高积木的手袋真的很适合做潮流配饰。

LEGO made it accessible.
乐高使之成为可能。

Archer of Mirkwood Legolas shoots an additional arrow.
精灵射手, 每次射箭都可以得到附加的一支箭。

Tentative Analysis on Benjamins Theory of Allegory Aesthetics
浅析本雅明的寓言美学理论

The dream of the red chamber the allegory of love
红楼梦爱的寓言

On the Allegoric Tales of Li kuibao
论李奎报的寓言

Chinese allegorical sayings.
汉语歇后语

allegorical saying in Nanning.
南宁歇后语

to embody an idea in an allegorical painting
在寓意画中体现思想

Compared with the traditional allegorical sayings,the allegorical sayings on campus have many new characteristics.
较之传统歇后语，它在主体结构方面有诸多新得特征。

Compared with the traditional allegorical sayings, the allegorical sayings on campus have many new characteristics.
较之传统歇后语，它在主体结构方面有诸多新的特征。

The play ended allegorically.
这部戏剧以讽喻性手法结束。

On Categories and Translation Methods of Chinese Allegorical Saying
歇后语的分类与英译

Liu Ji and His Two Allegorical Proses
刘基与他的两篇寓言体散文

On the Allegorical Theme of Song of Everlasting Regret
关于长恨歌的劝讽主题

From Ancient Allegorical Poems to Today's Satirical Poems
从古代的讽谕到今天的讽刺诗

The undraped human figure, sometimes allegorical.
无遮盖得人体画像，有时讽喻意义。

Yet they are also meant to be allegorical, to stand for something.
这样被认为是寓言式陈述某事。

They claimed that this was just an allegorical story.
他们说，这只不过是一个寓言故事罢了。

The undraped human figure, sometimes allegorical.
无遮盖的人体画像, 有时具有讽喻意义。

The allegorical spirit in tang xianzu's creation of traditional chinese opera
论汤显祖戏曲创作的寓言精神

The undraped human figure, sometimes allegorical.
无遮盖得人体画像，有时具有讽喻意义。

On Translation of Chinese Allegorical Sayings from the Perspective of Principles of Equivalence
从等效译论看汉语歇后语的翻译

That would be one literarily allegorical way to think of it.
那将是一种文学而富有寓意的思考它的方式。