Fiftyfive per cent gave birth, 29 per cent had abortions and the rest miscarried.
百分之五十五生下孩子，百分之二十九堕胎，其余小产。

Retail sales account for only 40 per cent of consumer spending.
零售额占消费者开销的40%。

My savings account draws 5 per cent interest.
我的储蓄存款有五厘利息。

My savings account draws 3 per cent interest.
我得储蓄存款有五厘利息。

The minority nationalities account for six per cent of the population.
少数民族占人口的百分之六。

The American firm accounts for some 60 per cent of the world's annual sales of computers and has a turnover around $30000 million.
这个美国公司占据了世界电脑年销量的60%，并且每年营业额达到300亿美元。

In one study the person's gender was reported perfectly by 100 percent of witnesses, hair colour about 73 per cent accurately, but facial hair almost always incorrectly.
在一项研究中100％的目击者准确地认出了嫌疑犯的性别，73％的目击者正确说出了罪犯头发的颜色，但是几乎无人能准确地说出他面部的毛发。

Subjects in one of four calcium subgroups noted a 54 per cent reduction in aches and pains, while the placebo group had a 15 per cent increase.
四个钙服用分组之一的受试者中有54％的人觉得疼痛减弱，而安慰剂服用组则有15％的人觉得疼痛加剧。

Will achieve an average seven per cent growth rate in the coming five years
在未来五年每年经济增长率可达百分之七

Most achievement rates were close to, or reached, 100 per cent.
就大部分的服务目标而言，该署几乎完全达到目标。

How can anyone reconcile this with the idea of 70 per cent achievements
这八个字和七分成绩怎么能联系起来呢

PetroChina will acquire a 60 per cent stake in the two projects.
中石油将获得这两个项目60%的权益。

These actions will compensate for a 15 per cent increase in emissions of carbon.
这些举措将弥补15%的碳排放增长。

Economic activity contracted by 3 per cent in the final quarter of the year.
经济活动在当年最后一个季度缩减了百分之三。

They add on 9 per cent for service.
他们附加9%的服务费。

Industrial value added was up 16.3 per cent in the nine months.
工业产值在过去的九个月里增加了16。3个百分点。

Here is your bill. We've added on the five per cent service charge.
这是你得帐单。我们已把百分之五得手续费加进去了。

Here is your bill, we've added on the five per cent service charge.
这是您的账单，我们已把百分之五的手续费加进去了。

Adopting this method, we raised the average yield by 40 per cent.
采用这种方法，我们把平均产量提高了百分之四十。

They are paid up to 15 per cent more and they advance more quickly.
他们的薪水会高出15%，而且升迁的速度更快。

About 80 per cent of the graduates advanced to senior middle schools.
约有百分之八十的毕业生升入高中。

The aggregate amount of Bonds of the company does not exceed forty per cent of the net assets of the company
累计债券总额不超过公司净资产额的百分之四十

Car sales expanded by 78 per cent last month from a year ago.
上月汽车销量比去年同期增加78%。

I agree with you one hundred per cent.
我完全同意你的话。

Yet in the UK less than 50 per cent of parents agree to a postmortem.
然而在英国, 同意尸体解剖的父母还不到一半。