in the absence of a prior or supplementary agreement, no remuneration may be asked for.
未作事先约定和补充约定的，不得收取报酬。

We hope you will kindly accept this small remuneration.
送上薄酬，还望笑纳。

He is prepared to accept any remunerative chore, however demeaning.
不管多么低贱的杂活只要有报酬他都愿意干。

Acceptance of returned goods, or reduction in price or remuneration
退货，减少价款或者报酬

combine remuneration according to work and remuneration according to factors of production put in
按劳分配和按生产要素分配相结合

responsibility system of paying remuneration according to a contract
合同计酬责任制

responsibility system of paying remuneration according to output
联产计酬责任制

Tax official the director fees should be paid according to remuneration.
税务局董事费按劳务报酬计征。

Where otherwise agreed to in a contract, remuneration may be paid in accordance with the terms of the said contract.
合同另有约定的，也可以按照合同支付报酬。

Party A does not pay the labor remuneration in accordance with the labor contract or to provide working conditions.
甲方不能按照劳动合同支付劳动报酬或提供劳动条件。

These worker should get Corresponding remuneration according to what they worked.
对这些工人应该按其劳动的多少来付酬。

In accounting poling choosing, the manager can choose according management remuneration contract.
会计政策选择中，经理可以根据管理报酬契约进行选择。

Such remuneration shall be deemed to accrue from day to day.
上述报酬可视为日复一日而产生的。

That remuneration shall be deemed to accrue from day to day.
该报酬应被视为每天在自然增长。

No partner shall be entitled to remuneration for acting in the partnership business.
任何合伙人均无权因参与合伙企业业务活动而获得报酬。

Their pensionable remuneration should also be adjusted as at1 January2009.
他们的应计养恤金薪酬也应于2009年1月1日进行调整。

Ordinarily, the aforesaid remuneration plan shall not be adjusted unless an objection stands at the creditors meeting.
上述报酬方案一般不予调整，但债权人会议异议成立的除外。

Collective management organizations administer the remuneration.
集体管理组织对付酬进行管理。

expenses involved in the administrators performance of his duties and paid for his remuneration and expenses for the employees recruited.
管理人执行职务的费用，报酬和聘用工作人员的费用。

the payment in advance, payment, reduction or cancellation of the lawyers remuneration and necessary fees.
律师酬金及必要费用之预支，给付，酌减或取消。

A doctor advised her to seek remunerative employment.
一个医生建议她去找有酬劳的工作。

Commission means the remuneration paid to an agent.
代理酬金指付给代理人的酬金。

Statement of Principles and Aims of Civil Service Remuneration
公务员薪酬原则及目标声明

Provided that the treasurer may be paid such remuneration as may be determined at an annual meeting of the credit union.
但司可付蓄互助社在周年上定的酬金。

Employee shall not engage in any remunerative activity during his annual leave.
员工在休年假期间，不得从事任何有报酬的活动。