This was sacrificing a pawn to save a rook.
这是丢卒保车。

Keeping them that way without sacrificing Mr Abbas could be a challenge.
在没有牺牲阿巴斯的前提下保持这样的政策将是一个挑战。

a large basin used in the ancient Jewish Temple by a priest for ablutions before making a sacrificial offering
古犹太教神殿中祭司在献祭品前用来洗手的大盆

A large basin used in the ancient Jewish Temple by a priest for ablutions before making a sacrificial offering.
洗礼盆古犹太教神殿中祭司在献祭品前用来洗手的大盆

The sacrificial abundant meat uses area Yanshan's mutton.
腊丰肉采用沿山一带得羊肉。

Mongols have been sacrificing Aobao from the clan society to today and the academics have different opinions about the origin of Aobao.
蒙古族的敖包祭祀仪式源远流长，从氏族社会延传至今。

I can shave the price down to acceptable levels without sacrificing usability.
我能够把价砍到能接受得水平却又保持它得实用性。

You must achieve scalability without sacrificing ease of development or standardization.
您必须获得可伸缩性又不牺牲开发或标准化的方便性。

And he is adamant that businesses can achieve universal appeal without sacrificing their cultural heritage.
他坚信, 企业可以不牺牲其文化传统将业务推广到全球。

Sacrificing a Forest or Plains is part of the cost of Knight of the Reliquary's activated ability.
牺牲一个树林或平原是圣物骑士的起动式异能之部分费用。

A temporary cathodic protection comprising of adequate number of sacrificial anodes shall be provided.
应提供包含足够数量牺牲阳极的临时性阴极保护系统。

Sacrificing the pawn, White gets the development advantage.
弃兵后，白方获得出子优势。

the sacrificial fire is the Ultimate Truth, offerings of obligations and ghee by the brahmana is the Ultimate truth.
奉爱之火就是根本真理，奉爱的祭品和酥油就是根本真理

Stimulus measures aim to balance spurring the economy with not sacrificing hitech upgrading.
刺激措施意在平衡促进经济，同时不牺牲高技术升级。

Magnesium Alloy Sacrificial Anode is fit for media as soil and fresh water.
镁合金牺牲阳极适用于土壤，淡水介质中。

We did not see at all any small views of Five Dragon Ponds and Sacrificial Altar.
古祭坛和五龙潭的影子偶们都没机会见到。

Nasa is a sacrificial altar with vitality unique to the Qiang people's society.
纳萨是羌族社会中独特的其有顽强生命力的祭祀神坛。

These eight will receive the presents of sacrificial offerings. a place of worship that has its own altar.
这八个单管监收祭礼用作个人礼拜的有祭坛的礼拜堂。

Nasa is a sacrificial altar with vitality unique to the Qiang peoples society.
摘要纳萨是羌族社会中独特的其有顽强生命力的祭祀神坛。

The saint dinner table substituted for the sacrificial altar, choir's position has been ordinary is meeting audiences'right hand side.
圣餐桌取代了祭坛，唱诗班的位置一般在会众的右首。

the ceremony of sacrificing ancestors
宗庙祭祀之礼

system for praying and sacrificing offerings to gods and ancestors.
古蜀祭祀系统

In the state of Chu there was a man who was sacrificing to his ancestors.
楚国有个祭祀的人，他赐给他的门客一杯酒。

On Sacrificial Rites at the Ancestral Shrine and the Etiquette System Construction in Northern Dynasties.
从宗庙祭祀制度看北朝礼制建设

Preliminary Reserch on Sacrificial Rites of the Birth of the North God in Foshan Ancestral Temple and Its Valne Function
论佛山祖庙北帝诞祭祀仪式及其价值功能