The case involved the mandatory imposition of the death sentence for the crimes of committing and of abetting murder.
案件涉及对共谋杀人和教唆杀人罪行强制判处死刑。

To abolish mandatory planning for foreign trade enterprises
取消外贸企业的指令性计划

Impose mandatory retirement and abolish tenure.
实施强制性退休和废除使用权。

Now he kowtows to the country where mandatory abortion is required.
现在他对一个要求强制流产的国家俯首帖耳。

Section attendance is mandatory. Unexcused absence from section will be penalized.
本课属强制性出席，无故缺席者将受惩罚。

Abstract Many animal names have culturally commendatory or derogatory meanings.
摘要许多动物名称词都具有文化褒贬意义。

What are the mandatory requirements in the acceptance of an EP application?
申请开发许可证的要件有哪些？

It is a form of mandatory access control.
它是强制访问控制的一种形式。

Accordingly, the disadvantages of mandatory lists may outweigh the benefits.
因此，强制性名单的不利之处可能超过了其好处。

Mandatory legal provision, the building that did not acquire property right disease cannot be made over.
强制性法律规定，没有取得产权证的房屋不能转让。

The Ministry of Transport is actively working on the mandatory vehicle immobiliser initiative.
交通部积极地进行强制安装汽车晶片锁的提案。

Add uppercut on the mandatory 3.
上勾拳加5出强制。

In addition to reducing rent and interest rates, the government the payment of them mandatory.
而在减租减息之外, 政府还规定必须交租交息。

Do we give administration fee and mandatory cost even
我们还要给治理费和托管费吗？

Can see from this, administration permits itself and do not have mandatory.
由此可以看出, 行政许可本身并无强制性。

Driver training and mandatory administration service for business clients
事故车协理服务针对企业需求的驾驶员培训与托管服务

The contract violates a mandatory provision of any law or administrative regulation.
违反法律, 行政法规的强制性规定。

Validity of A Contract Against Mandatory Provision of Law or Administrative Regulation
违反法律、行政法规的强制性规定合同的效力

Comparison between Subject Patterns of Administrative Mandatory Execution.
行政强制执行主体模式比较关于执行文化的对话

Checkin notes can be configured to be mandatory by an administrator.
管理员可将签入说明配置为强制的。

Checkin notes can be configured as mandatory fields by an administrator.
管理员可将签入说明配置为强制字段。

online advertising and userdriven nature of mandatory dual properties.
网络广告具有强制性和用户主导性的双重属性。

Land and Building Advisory Committee discusses proposed Mandatory Building Inspection Scheme
土地及建设谘询委员会讨论拟议强制验楼计划

Mandatory retirement ages need to go.
强制退休年龄必须废除。

Funding agencies, research institutions, and journals should make data and material sharing mandatory.
基因会，研究所和期刊应该强制要求分享数据和材料。