And Libya recently abandoned its nuclear and chemical weapons programmes.
利比亚最近放弃了其核武器计划和化学武器计划。

Heidelberg is currently implementing the cost of abatement measures and programmes.
海德堡目前正在实施消减成本的措施和方案。

State programmes for drug rehabilitation and for raising awareness of drug abuse had also been established.
还制定了国家戒毒和提高对药物滥用的认识方案。

Description Provides an introduction to the service, programmes available, academic units, and enrolment information.
提供组织简介, 课程资料, 院校单位介绍, 报读方法等。

Many countries accomplished their goals through national literacy programmes and campaigns.
许多国家通过国家扫盲方案和扫盲运动实现了各自的目标。

This is organized and carried out in accordance with special teaching programmes and curricula.
这种教育按照专门的教学大纲和课程来组织和进行。

The group will take account of these results in setting forward work programmes.
该小组在推进工作方案时，会考虑到这些结果。

Foreign universities and hotel schools accredit programmes of study organized by the Institute.
国外的大学和酒店学校均认可学校组织实施的学习计划。

In factual programmes cannot be achieved by a mathematical balance.
不能单靠数量上的平衡。然而，

Establishment of economic empowerment programmes including numeracy and literacy skills acquisition.
制定赋予经济权力方案，包括识数和识字技能的培养。

His programmes of action have strengthened our voice.
他的行动纲领加强了我们的声音。

For this reason, women and girls often participate actively in arms collection programmes.
因此, 妇女和女童常常积极参与武器收缴方案。

When an actor has money, he does not send letters but telegrammes.
当一个演员手头阔绰之际, 他就不写信, 只打电报。

The TV station just shows repeats of old comedy programmes ad infinitum.
电视台不停地重播老旧得喜剧节目。

Programmes to prevent and treat drug addiction had been launched in Pakistan and the Islamic Republic of Iran.
在巴基斯坦和伊朗实施了戒毒和预防毒瘾的计划。

Are there any other additional items needed for the diploma programmes
在就读大专课程还需要什么其它的辅助用具吗？

It is essential to mobilize additional and new resources to protect investments already made in existing programmes.
应该调动额外和新的资源，保护已经对现有方案进行的投资。

Additionally, nutritional programmes have been created to improve the health of mothers and children.
另外还设立了营养方案, 改善妇幼健康。

Offender reintegration programmes must address the dynamic risk factors associated with recidivism.
罪犯重返社会方案必须解决与累犯有关的动态风险因素。

Hunan TV has proved successful in addressing a young audience with entertainment programmes.
湖南卫视通过娱乐节目成功吸引了年轻观众。

This, if not addressed, could hamper the implementation of programmes and projects.
这个问题如果不解决，就有可能妨碍各项方案和项目的实施。

However, a budget is needed in order to implement this policy through adequate programmes.
但是必须指拨预算, 以通过适当方案执行此一政策。

These reform initiatives were usually components of broader structural adjustment programmes.
这些改革计划通常是更广泛结构调方案中的一部分。

The United Nations is no stranger to the development and administration of global programmes.
在全球方案的制定和管理中，联合国不置自身事外。

Administrative transfers and exchanges of Posts between programmes.
各方案间员额在行政上的调任和对调。