So. this kid came into the store.
就是。有个小孩来了店里。

Come on! You've getting into kid games.
算了罢，你把它当做儿戏了!

And then you drag that kid Travis into this?
而且你还把特拉维斯扯进来

Jack tried to kid us into believing his story.
杰克试图欺骗我们使我们相信他得故事。

How does a kid like him get into the drug scene ?
像他这样的孩子怎么会卷到吸毒之中?

Yeah, the hand of God reached into this kid's pants.
没错, 上帝的手伸进了男孩的裤衩。

That kid could get you and Bay into a lot of trouble.
他可能会让你和贝倒大霉的

A kid ran into the road or knocked her off her bicycle.
一个小孩冲到了街上, 把她从自行车上撞下来。

All of the kid's puzzles are lumped into one big category.
所有孩子得智力游戏被编成了一个大类。

We knew that a kid who collected junk had little time to get into trouble.
我们知道，拾垃圾的小人没有多少时间闯祸。

Kid sister more and more cute, the former ugly duckling into a white swan.
小妹越来越可爱了，昔日的丑恶小鸭变成了白天鹅。

I had a kid one day come into my class having been stabbed the night before.
有天，一位學生跑到我班上，他前晚遭刺傷。

Because of all this, paying a kid's expenses is like pouring money into a bottomless pit.
所以，对小孩的支出就像是个无底洞。

The son gets into an argument with another kid while they are playing and later it turns into a fight.
儿子和小朋友在玩耍的时候起了争执, 最后打了起来。

Expectant mothers, he said. Moments later, a welltodo young woman pushing a kid in a stroller stepped into the lobby.
不一会儿，一位年轻贵妇推着一个婴儿车走进了大厅。

I hate when people bring their babies into the movies. It’s fine if it’s a kid’s movie or whatever, but does a baby really need to watch a movie like Inception? Kids crying ruin the movie for everyone.
我很厌烦人们把婴儿带到电影院。如果是幼儿电影的话还好，但婴儿真的需要看类似于盗梦空间之类的电影么？他们的哭声破坏了大家看电影的兴致。