a house adjoining a tollgate and occupied by a toll collector
靠近关卡有收费人的一个屋子

Analysis on Abnormal Methane Emission in Tailgate of Coal Face in Kangjiatan Mine
康家滩矿回采工作面尾巷瓦斯异常涌出分析

Generally aggressive driving, including sudden acceleration, braking, and close tailgating.
普通得攻击性驾驶，包括突然加速，刹车，跟前车太近。

Tailgating is a leading cause of accidents.
追尾是发生车祸的最主要原因。

the Program on Performing Official Duties in Accordance with the Law promulgated by the State Council
国务院颁布的依法行政纲要

In accordance with this constitutional provision, laws regulating public office were promulgated.
监管公职的法律是按照宪法的这项规定颁布的。

Use of Tailgate Technique for Controlling Gas Accumulation at Upper Corner Angle in a Face
利用尾巷治理工作面上隅角瓦斯积聚

The federal government promulgated the Clean Water Act and the Clean Air Act.
联邦政府颁布了水清洁法和空气清洁法。

A house adjoining a tollgate and occupied by a toll collector.
收费处靠近关卡有收费人的一个屋子

Have promulgated legal institutions law and regulation a train of for strengthening administration, the country.
为了强化行政管理，国家颁布了一系列的法制法规。

The relevant specific implementing rules are to be promulgated by the State Administration of Taxation.
有关此项的具体操作规定, 由国家税务总局另行制定。

An administrative regulation shall be promulgated by way of a State Council order signed by the premier.
第六十一条行政法规由总理签署国务院令公布。

In the past five years,the State Council made 50 legislative proposals and promulgated 150 administrative statutes.
五年间，国务院提出法律议案50件，颁布行政法规150件。

When necessary, the State Council may institute the procedure for administrative permission by means of promulgating decisions.
必要时，国务院可以采用发布决定的方式设定行政许可。

Now a code of criminal law and a code of criminal procedure have been adopted and promulgated and are being implemented.
现在刑法和刑事诉讼法都通过和公布了，开始实行了。

Toothpaste brands affected include Crest and Colgate.
受影响的牙膏品牌包括佳洁士和高露洁。

To relieve the pain from burns, rub Colgate toothpaste on the affected area.
减轻烧伤创口的疼痛，可以在伤口处涂上高露洁牙膏。

Are you going to the tailgate party this afternoon.
你今天下午要去足球赛前的聚会吗？

Work with the US Department of Agriculture in promulgating rules for governing the Hardwood Checkoff.
与美国农业部的工作，颁布了硬木核对的规则。

IV. This Amendment shall come into force as of the date of promulgation.
四, 本修正案自公布之日起施行。

This amendment shall come into effect as of the date of promulgation.
九, 本修正案自公布之日起施行。

Elementary Discussion on the Question of Torsion Angle in Design of RadialGate
浅谈弧形闸门设计中的扭角问题

Announcement is hereby given that this Announcement is comes into effect on the day of promulgation.
本公告自公告之日起施行。特此公告。

China s the band paid annual vacation Ordinance since January 1,2008 promulgation.
我国职工带薪年休假条例自2008年1月1日起施行。

Annul all old laws and decrees which restrict the peoples patriotic movements and promulgate new, revolutionary laws and decrees.
废除一切束缚人民爱国运动的旧法令, 颁布革命的新法令。