The first young man that tried to win Portia was a prince from Africa.
第一位尝试要赢得波西亚得男士是一位来自非洲得王子。

Of course, Portia and Bassanio were very pleased and agreed at once.
当然波西亚和巴塞尼奥很高兴，也立刻同意了。

But Portia still pretended to be angry.
但波西亚依旧假装生气。

They come through other channels as Lady Portia and Beloved Ascended Master Saint Germain.
他们通过其他，波西亚女士和心爱的扬升大师圣杰曼。

In half an hour Portia came, her hand bandage.
半小时后，波西亚回来了，她右手缠着绷带。

Then Portia turned to Antonio and told him to bare his chest.
于是她转向安东尼奥，要他裸胸。

Then, Portia asked Shylock to show her the bond that they had signed.
接着波西亚请夏洛克出示双方所签得约定。

The investment environment in Zhuhai is improving daily, providing broad areas for investment by international consortia.
珠海投资环境日臻完善，为国际财团投资提供了广阔的空间。

In one of these chest was a small picture of Portia.
其中一只匣子里放着一幅鲍西娅的小型画像。

Then Portia and Nerissa set off for Venice to save Antonio's life.
于是，两人出发前往威尼斯去搭救安东尼奥。

Portia dressed herself in the judge's clothes and Nerissa was dressed as a judge's clerk.
她自己身着法袍，而尼瑞莎则打扮成法官的书记。

Ecotoxicological Effects of Aldicarb and Sodium Dodecylbenzenesulfonate Combined Pollution System on Microbial Consortia
涕灭威复合污染体系对土壤微生物的生态毒理效应

These consortia and commingled sites are perhaps the industry's most seismic shift to date.
这些联合的综合网站也许给整个行业带来最大的地震。

Study on the Fuzzy Comprehensive Evaluation Model for the Performance Evaluation of the Members of Library Consortia
图书馆联盟盟员绩效评价的模糊综合评判模型

Preliminary constitutional consortia and the Congress Petition Movement in1910.
预备立宪公会与1910年国会请愿运动。

preliminary constitutional consortia
预备立宪公会

Preliminary Constitutional Consortia
预备立完公会

Developers consortia Wang predators to handshake fish
地产商合纵连横大鳄要握手小鱼怎么办？

This, however, is divcisely where software consortia find their doom.
但是这正好使软件组织找到了生存的方式。

Focus attention developers consortia Wang predators handshake fish do
焦点关注地产商合纵连横大鳄握手小鱼怎办

On the Preliminary Constitutional Consortia's Constitutional Enlightening Propagate Movement.
清末预备立宪公会宪政启蒙传播活动述论

The judge was Portia's cousin.
这位法官就是波西亚得堂兄。

But Portia's father felt that his daughter was worth the risk.
可是鲍西娅的父亲认为他的女儿值得别人为她去冒险。

The Vibrations of solution of Hyperbolic Type Functional Portial Differential Eguation
一类双曲型泛函偏微分方程解的振动性

The duke thanked Portia for everything that she had done.
公爵感谢波西亚所作的一切。