In addition, the Israeli authorities have placed President Arafat under house arrest.
另外, 以色列当局还软禁了阿拉法特总统。

Arafat, dead or alive, will remain a hero in history.
阿拉法特不管是生还是死，都将成为历史上的英雄。

Our Committee also strongly condemns the virtual house arrest of Chairman Arafat.
本委员会也强烈谴责对阿拉法特主席事实上的软禁。

The General Assembly has rightly condemned the Israeli decision to deport President Arafat.
大会正确地谴责了以色列驱逐阿拉法特主席的决定。

The question now is how effectively Arafat will capitalize on these assets.
现在得问题是, 阿拉法特将如何有效地利用这些资产。

Arafat was holed up in the mukataa of his West Bank compound.
阿拉法特躲在他位于约旦河西岸得指挥中心。

Like, before them, Sadat and Begin, Rabin and Arafat!
一如在他们之前的萨达特和贝京, 拉宾和阿拉法特!

Mr. Sharon said that he had hoped to have killed President Arafat in Beirut.
沙龙先生说，他希望当时在贝鲁特杀了阿拉法特主席。

Mr. Arafat continues to languish in prison in his besieged headquarters.
阿拉法特先生继续在其被围困的总部的监狱中受煎熬。

IDF also caused heavy destruction at the compound of Chairman Arafat.
以色列国防军还对阿拉法特主席大院严重破坏。

Arafat didnt want to call the council into session because he thought he might not be able to control the outcome.
阿拉法特不愿意召集大会, 怕自己无法控制会议结果。

He was the only member of the Israeli delegation who would not shake hands with Arafat.
他是以色列代表团中唯一不愿意和阿拉法特握手的人。

President Arafat is a democratic official who was legitimately elected by the Palestinian people.
阿拉法特总统是经巴勒斯坦人民合法选出的民主官员。

At the exact time that Arafat departs the country, the storm begins to dissipate.
当阿拉法特一离开美国，风暴开始消失。

On that night, he briefed Sharon with the details of the meeting with Arafat.
当晚，他向沙龙通报了与阿拉法特会谈的情况。