More of us are quitting smoking, cutting down drinking and exercising more.
我们中更多人戒烟, 少喝酒并多健身。

For people who smoke, quitting can help decrease the risk of heart disease.
对于吸烟的人，戒烟也能帮助降低患心脏病的风险。

She took me into her confidence and admitted that she was quitting next month.
她把我当做知心人，并承认她下个月将会离职。

The only problem with all this commentary is that Ms. Winfrey is not quitting.
关于这所有评论的唯一一个问题是，温芙蕾女士并不是退役。

In marrying your nephew, I should not consider myself as quitting that sphere.
我决不会为了要跟你姨侄结婚，就忘了我自己得出身。

He had frequently thought of quitting, but had stayed out of loyalty to his men.
他常常想到离开军队，但出于对部下的忠诚，他留下来了。

The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday.
在完工之前, 也即放假的前一天, 发给了他们工资。

After he dissuaded me from quitting my job, I ended up staying there another year.
在他劝我不要辞掉那个工作后, 我又多待了一年。

Consider limiting or quitting drinking altogether to overcome male sexual dysfunction.
考虑限制饮酒或完全戒酒以克服男性性功能障碍。

After the school board's consultation, he is spared the punishment of quitting school.
经过校董事会的协商，决定对他免予退学处分。

Mr. Ben was thinking about quitting his job, but I told him not to go off at half cock.
本先生想要辞掉工作，可我告诉他不要仓促行事。

On the Quitting School the Poor Pupils in the Countryside with Elective Rational Theory
用理性选择理论分析农村贫困学生的辍学现象

As for Mariana, she has already made one change since quitting her job in early December.
至于玛丽安娜，自12月初辞职以来，她只有一个变化。

Rickshaw paling was, to him, the ideal profession and quitting it meant giving up all hope.
拉车是他理想得职业，搁下这个就等于放弃了希望。

Jane was thinking about quitting her present job, but I advised her not to go off at half cock.
简打算辞去现职, 但我劝她不要仓促行事。

Mr. Jones was thinking about quitting his job, but his wife told him not to go off at half cock.
琼斯先生想要辞职，但他太太告诉他不要操之过急。

You can make a serious attempt at quitting those bad habits that you've picked up over the years.
你可以努力尝试戒掉这几年来养成的不良习惯。

Simplifying your life doesn't require kickboxing, feng shui, moving off the grid or quitting your job.
使生活变简单并不要求你会跆拳道 懂风水或是辞职。

Even though you're quitting your job tomorrow, try not to burn your bridges. You never know when you'll need help in the future.
俗话说，人情留一线，日后好相见。就算你明天要辞职，也不要自断后路。

Quitting my job to chase my dream of opening my own restaurant was the best decision I’ve ever made. The first year was a little tough, but now things are going great.
辞掉我现在的工作去追寻我想要开一家饭店的梦想是我做的最好的选择。第一年有些困难，但现在事情进展的很顺利