Just a link in a chain, just a puppet on a string.
只是像一条项链的各个环节, 像绳子上的木偶

Is who wasnt careful destroys one named not to leave not the abandoned puppet.
是谁不小心打坏了一个名为不离不弃的玩偶？

Analysis of Northern China Puppet Army Military Academy and its Slavery Education
试析华北伪陆军军官学校及奴化教育

In that case, the puppet regimes had to accelerate the speed to set up the river controlling authority.
伪政权不得不加快建立治河机关的进程。

After all, who has the right to accept the surrender of the Japanese and puppets
究竟谁有权接受日伪得投降呢

The idea of using political contents in puppet films was becoming acceptable.
在木偶片中引人政治内容被认可。

It was nothing more than puppet. Sent to accompany me by Nakatomi.
它还不如一个木偶，不过是中臣财团给我一个陪伴而已。

The Puppet is the only song which is accompanied by the orchestra nowadays.
《木偶》是目前乐坛上唯一一首以弦乐伴秦的歌曲。

The union representative is accused of being a puppet of the management
那名工会代表受到了指责，说他是资方得傀儡

The union representative was accused of being a puppet of the management.
那名工会代表受到了指责, 说他是资方的傀儡。

We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.
我们观看了一场演出，内容有木偶和杂技。

We watched a performance which included puppet show and acrobatics.
我们观看了一场演出，内容有木偶戏和杂技。

Actor and Artist of Puppet Show for Children, Russia
俄罗斯少儿木偶团任美指和演员,

An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live.
演员试图在台上演死去 木偶在台上试图活过来

Political puppets are actual people controlled by someone behind the scenes.
政治傀儡指得就是受到幕后人物操控得政客。

The Changs are all adept at shadow puppets.
张家一门个个是皮影戏的好手。

Chicken Run is one of the few features made in the form of animation known as stop motion, in which plasticine puppets on miniature film sets must be adjusted 24 times for every second of film.
《小鸡快跑》是少数几部用定格摄影技术制作的动画电影之一：缩微电影布景中的泥塑木偶必须在每秒胶片中调整24次。

The performance of puppet shadow shows attract a lot of adolescents.
驴皮影得演出吸引了不少青少年。

One who allows oneself to be used for anothers profit or advantage a puppet.
陪衬甘愿被他人用来谋其利之人傀儡。

Or passively in the attachment under the aegis of the rule of Puppet
或是消极地依附在日伪统治的卵翼下？

A puppet performed exorcism is a complicated affair. Of charms alone, more than ten kinds are needed.
傀儡出煞仪式繁琐，单是各式符箓就要十几种。

A puppet fetched up by the aggressors.
由侵略者扶植起来得一个傀儡。

Puppets always have to try to be alive.
木偶总是试图活过来的

It is the role of the puppeteer to make these forms come alive.
正是他们扮演得角色使木偶看上去有了生命。

The puppet master was also very happy.
木偶的主人也很开心