They attributed the imbalance almost entirely to couples decisions to abort female fetuses.
他们把这种不平衡完全归因于夫妇们不要女儿的决定。

The Chambal river is an absolutely incredible place.
昌巴尔河是个不可思议的地方

Hydrocephalus is caused by an imbalance between the production and absorption of cerebrospinal fluid.
脑积水的原因是一个生产之间的不平衡和吸收脑脊液。

They danced to the accompaniment of cymbals and drums.
他们伴随着锣鼓声跳舞。

The accounting equity imbalance in antidumping pleading andits countermeasure
反倾销应诉中的会计权益失衡及对策

Amino acid imbalance.
氨基酸失衡

acid base imbalance
酸碱不平衡

imbalance amino acid.
不平衡氨基酸

The governments action had no effect on the trade imbalance.
政府的措施对。

Global imbalances add another complication.
全球失衡也增加了问题的复杂性。

To address global imbalances, at least four questions need to be answered.
要解决全球失衡问题, 至少需要回答四个问题。

Any attempt to address global trade imbalances, let alone US popular discontent with the issue, must start there.
要解决全球贸易失衡问题, 必须从这里着手。

To adjust the structural imbalance is one of the aims of the reform.
调整结构失调是改革的一个目标。

On the Psychological Imbalances and Adjusting Strategies for College Students to Hunt Jobs
谈当代大学生择业的心理偏差和调适策略

The trade imbalance between and the US cannot be cured simply by adjusting the exchange rate.
单是调整汇率, 解决不了中美之间的贸易失衡。

Necessary adjustments in global imbalances are under way.
全球失衡的必要调整正在进行中。

The global external imbalance is unlikely to be resolved by exchange rate adjustments.
调整汇率未必能解决国际贸易不平衡的问题。

The Secretariat should rectify the imbalances between operational and administrative expenditure.
秘书处应纠正业务支出和行政支出之间的不平衡。

The gender imbalance has even changed admission procedures at some colleges.
性别比例失调甚至改变了一些高校的招生程序。

Kimball doesnt need to attract a wealthy demographic， because he doesnt advertise.
金伯尔不需要吸引有钱人士，因为他不刊登广告。

The method to resolve the heating system of vertical imbalance of Shenyang aeroplane hangar
沈阳机库采暖系统垂直失调的解决方法

While this brings the danger that historical imbalances may be entrenched and even worsened, it also brings opportunities for Africa as a region of vast untapped potential.
这一方面带来了历史性的不均可能深化和甚至恶化的危险，但同时它也为非洲大量未开发的潜力提供了机会。

The ancient Egyptians prized propolis as an embalming agent.
古埃及人将蜂胶珍视为一种防腐剂。

repeated construction and aimless extensive development aggravate the imbalance between resources supply and demand.
而重复建设和盲目粗放式开发更加重了资源供需失衡。

Fifth, to avoid aggravating the problem of global imbalances.
第五，避免加剧全球失衡。