Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver.
玛拿西也是我的。以法莲是护卫我头的。

And Manasses beget Amen the father of Josias.
默纳舍的儿子阿孟，阿孟的儿子约史雅。

And Amon sacrificed to all the idols that Manasseh his father had made and served them.
亚们向他父亲玛拿西所雕制的一切偶像献祭，并且事奉它们。

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength and and save us.
在以法莲便雅悯玛拿西前面施展你的大能，来救我们。

The land of Gilead belonged to the rest of the descendants of Manasseh.
基列地是属玛拿西其余的子孙。

On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh.
南归以法莲, 北归玛拿西, 以海为界。

Manasseh's share consisted of ten tracts of land besides Gilead and Bashan east of the Jordan.
除了约旦河东的基列和巴珊地之外，还有十分地归玛拿西。

Jacob as he was about to die, blessed Joseph's two sons Manasseh and Ephraim.
当雅各快要去世时为约瑟的两个儿子玛拿西和以法莲祝福。

And by the border of Manasseh, from the east side unto the west side, a portion for Ephraim.
挨著玛拿西的地界，从东到西，是以法莲的一分。

And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.
挨著拿弗他利的地界，从东到西，是玛拿西的一分。

lederer manasse reaction
菜德勒 曼讷斯反应

Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities but the Canaanites would dwell in that land.
一个古代的蓄水池!人呆在里面一定会中毒的!

So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.
约瑟的儿子玛拿西，以法莲就得了他们的地业。

and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh.
现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派为业。

Remember Joseph, Israel in Egypt, Manasseh, Jeremiah, Peter, and many others. He still.
上帝带以色列人出埃及，也曾释放被囚的耶利米，彼得等。

Hanniel son of Ephod, the leader from the tribe of Manasseh son of Joseph.
以法莲支派、有一个首领、拾弗但的儿子基母利。

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
以法莲是护卫我头的。犹大是我的杖。

The sons of Joseph by their kindred, Manasses and Ephraim.
若瑟的子孙按照家族, 有默纳协族和厄弗辣因族。

What regrettable events happened when Ephraim and Manasseh received their lands?
以法莲与玛拿西在分地时发生什麽遗憾的事？

Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
以法莲和玛拿西是我的，好像流本和西缅是我的一样。

all of Naphtali, the territory of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea
拿弗他利全地，以法莲，玛拿西得地，犹大全地直到西海

He did evil in the eyes of the Lord, as his father Manasseh had done.
亚们行耶和华眼中看为恶的事, 与他父亲玛拿西所行的一样。

This was the allotment for the tribe of Manasseh as Josephs firstborn, that is, for Makir, Manassehs firstborn.
玛拿西是约瑟的长子，他的支派拈阄所得之地记在下面。

Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
约瑟的子孙，属玛拿西支派的有稣西的儿子迦底。

And to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh, spake Joshua, saying.
约书亚对流便人，迦得人，和玛拿西半支派的人说。