The feathers were confirmed to belong to the Whitewinged Diuca Finch.
这些羽毛最后被证实确实是白翅迪卡雀得。

Look, Xiucai Zhang is chanting poems with a group of friends under the tree.
看, 张秀才正和一帮朋友在树下吟诗呢!

Jia Xiucai loses even number several dishes, very rusty.
甲秀才连数输数盘，非常恼火。

This xiucai (a scholar who has passed the imperial examination at the country level in Ming and Qing dynasties) never passed the highest imperial examination.
这位秀才考了一辈子也没登第。

This xiucai never passed the highest imperial examination.
这位秀才考了一辈子也没登第。

After studying hard for 11 years, Zhang Xiucai is going to sit for the imperial examinations this year.
寒窗苦读十一载，今年张秀才终于要去应举了。

Have place Xiucai third time to go to the capital rushing firmly having a test in, within a store who often lives.
有位秀才第三次进京赶考, 住在一个经常住的店里。