A middle - aged John Hutton recounts an adventurous day for a 40 - something man - a in a boat, a spin through the sky in an old - time aircraft and a whitewater rafting ride down a waterfall.
人到中年的约翰.赫顿描绘了自己－一个40多岁的男人－充满冒险的一天。这天他经历了乘喷射艇行，坐着老式飞机在天空中翻液，乘浪花木筏沿瀑布飞流直下。

A diver at the Hutton Cliffs near the Ross Island just off Antarctica.
一名潜水员在南极罗斯岛附近水域的赫顿裂谷中。

They assassinated Benazir Bhutto.
他们暗杀了贝娜齐尔。布托。

The winters are wet and cold with a high average rainfall. Deep red Hutton soils.
冬天湿冷, 降雨量大, 深红硅钍石土壤。

Fatima Bhutto says she does not believe in birthright politics and has no political ambitions, herself.
法蒂玛。布托说，她不信奉家族政治，她本人也没有政治野心。

But Bhutto on Thursday became a victim of the extremist violence she deplored, killed by a suicide bomber as she left a political rally in her car.
星期四布托成为了极端恐怖分子暴力袭击的牺牲品。

She outlined the Bhutto doctrine of reconciliation, so brilliantly presented in her last book.
她在她的最后一本书中极其生动地说明了布托的和解信条。

Bhutto was assassinated as she left a campaign rally in Rawalpindi.
贝 布托在拉瓦尔品第的竞选集会后被暗杀。

Ms. Bhutto was assassinated Dec.27 as she left a political rally.
布托女士在12月27号离开一个政治集会时遇刺身亡。

Mrs. Hutton is a true and tried friend.
休顿夫人也是那种患难见真情的朋友。