and then hop across the pond to France.
然后跳到法国

Barbarian can hop across gaps on the map.
他可以跳过地图上的裂缝峡谷之类障碍。

And he said, Yes, and they hop across the ocean.
他说，是的，它们会跨越海洋。

The long flight across the Atlantic, then the final hop from New York to Boston
先是横越大西洋的长距离飞行，最後从纽约飞到波士顿

Hop on a tuk-tuk to the Friendship Bridge across the Mekong, and, after completing border formalities, take one of the plentiful taxis to reach Vientiane in time for a leisurely breakfast.
叫上一辆摩托车直奔跨越湄公河的友谊桥，办完过境手续后，你可以在许许多多出租车中选择一辆开往万象，还能上享受一次悠闲惬意的早餐。