A priest and a rabbi found themselves sharing a compartment on a train.
一个牧师和一个拉比在同一间火车车厢里偶遇。

So the Levites made preparations for themselves and for Aaronic priests.
所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙，预备祭物。

And there was no water for the congregation and they gathered themselves together against Moses and against Aaron.
会众没有水喝, 就聚集攻击摩西, 亚伦。

They abandon themselves to drinking.
他们沉湎于饮酒。

The sailors abandoned themselves to drinking.
水手们纵情饮酒。

Young people should not abandon themselves to pleasures.
年轻人不应该沉弱于享乐。

Those who abandon themselves to despair can not succeed.
那些自暴自弃的人无法成功。

The young are more likely to abandon themselves to arcade games.
年轻人们更有可能沉迷于电子游戏。

Only weak and cowardly natures abandon themselves to sorrow.
只有那些软弱怯懦之人才?沉溺于忧伤之中。

This is the feeling experienced by those who abandon themselves to nothingness.
哪些放弃自己，进入虚无的人，多半会有这种体验。

Those young men who abandon themselves to the net games are likely to do some silly things.
那些沉迷于网络游戏的年轻人很可能做出一些傻事。

When darkness set in, the young people still abandoned themselves to merrymaking.
天黑下来的时候，这些年轻人仍沉浸在狂欢活动中。

Because of requisitions, land abandoned and whole families were drowning themselves in village wells.
横征暴敛使土地荒芜, 整家整户得人被迫投井自杀。

Even find themselves abandoned and no one can pick up me, even if no one stone.
连自己都觉得被遗弃, 没有人可以拾起我, 连一块石头都不如。

Narglatch young abandoned at birth and must learn to fend for themselves at a young age.
纳格拉驰的幼兽自出生起就被抛弃, 必须从小学会保护自己。

In former times, priests used to abase themselves before the gods.
过去，牧师们常常对神自责。

The kings subjects abased themselves before him.
国王的臣民们在国王面前都很谦卑。

Abettors of crime put youngsters up to all sorts of evil while staying in the background themselves.
教唆犯自己不出头，专唆使青少年干坏事。

Later, they lose memory and the ability to care for themselves.
而后，他们会逐渐丧失记忆和自理能力。

The contestants acquitted themselves very ably.
选手们都表现得很棒。

People who get stuck in a groove aren't able to adapt themselves to the times.
因循守旧的人必然适应不了时代的发展。

These cells are able to reduplicate themselves.
这些细胞能自我复制。

Do you mean robots are able to work by themselves?
你的意思是机器人能够自己工作?

They should be able to comport themselves as they want.
他们应该能够自由地表现自我。

Common people abide by the law and behave themselves so that they can avoid external punishment.
一般凡人安份守己的地不犯法, 可以免去外刑之灾。