I was abandoned by family and friends as a supposedly hopeless cripple.
我被家庭和朋友当作一个恐怕是毫无希望的跛子抛弃了。

The titter that rippled around the room appeared to abash the boy
教室里到处都是窃窃私语声，似乎是这让汤姆脸红。

She put tipple on the nipple for ablactation and caused ripple effect.
为了断奶，她把烈酒抹在奶头上，结果引起了连锁反应。

This study evaluated the clinical effect of Breast Fiberoptic Ductoscopy in diagnosis and treatment of abnormal nipple discharge.
目的评价乳管内视镜在乳头溢液诊治中的临床作用。

Do you think my nipples are abnormally big?
你觉得我的乳头会不会过大了点呀?

Unique absorbent design pulls moisture away from nipple.
独特的设计拉水分吸收远离乳头。

Report on the Determination of Sound Absorption Coefficients of a Renhurst Rippletone Ceiling System in a Reverberation Room.
怡谱佳吊顶声学混响室法吸音系数报告。

Rippling blue Longchi, towering trees, streams, steep falls linked to fly, Wild abundant green space.
龙池碧波荡漾, 山涧古树参天, 绝壁瀑布飞挂, 绿地野趣盎然。

The ripple effects of such abuse are enormous.
此类虐行产生的连锁效应是巨大的。

It is undesirable to ignore humanity and cripple humanism because of the abuse of technology.
因为科技的滥用而漠视人性、戕害人文、那是不可取的。

Lighting and material details accentuate the ripple effect.
照明设备和材料的细节加剧的连锁反应。

Loss of information or inability to access it can be crippling for most organizations.
失去信息或不能获取信息可以使大部分机构丧失能力。

The accident crippled my right arm.
这次事故使我得右臂残废了。

The accident crippled him for life.
这次意外事故使他终生残废。

The accident has crippled her for life.
意外事故造成了他的终身跛脚。

She was crippled in the car accident.
她在汽车出事时把腿伤成了残废。

As a result of that accident he was crippled for life.
由于那场事故, 他落下了终身残疾。

Its an accidental byproduct, like mens nonlactating nipples.
如同男人的乳头不会分泌乳汁一样，是个副产品。

Whether there is any accompanying nipple discharge.
是否有伴随得乳头分泌物。

Regardless, eating less accounts for just1 kg of the1.5 kg lost, says Lippl.
但利普说，进食的减少只能解释1。5千克中的1千克。

The country has been accumulating crippling debt.
我国一直在累积瘫痪性的债务。

Gwen was a wild， wilful lassie and one who had always been accustomed to having her own way. then one day she met with a terrible accident which crippled her for life.
葛文顽皮任性，她在某一日遇到了一场意外，成了残废。

They will usually be the one with a crippling addiction and an acerbic sense of humor.
他们常常会有严重的癖嗜和尖刻的幽默感。

Requirements of passband ripple, stopband attenuation, and achieve a minimum order.
要求通带波纹，阻带衰减，并用最小阶数实现。

In such cases the faceted stippling tool probably helps them achieve darker shades.
在这种情况下，面点彩工具可能会帮助他们实现暗色调。