The legislation in force is law No.14 of1999 on arms, munitions and explosives, a copy of which is attached.
现行法律为1999年关于武器弹药和炸药得第14号法。

An Analysis and Experiment for Additional Operating Force in a Passive Electrohydraulic Force Control System.
被动式电液力控制系统中余力的分析和试验

Properties of the kink pair in the presence of external force and damping in hydrogen bonded molecular systems
氢键分子系统中外场与阻尼作用下扭结孤子对的特性研究

Coercive Force and Effective Activation Volume in Rare Earth Permanent Magnets and Magnetic Recording Materials
稀土永磁及磁记录材料的矫顽力与有效激活体积

The draft penal code will affirm the abolition of the death penalty, on which a moratorium is already in force.
这个刑法典草案将对已暂停适用的死刑确认予以废除。

Effective Analysis on Internal Force in Columns Taken by Prestressing Force in Bean of Partial Prestressed Frame
部分预应力框架中梁施加预应力后对柱的内力影响分析

and a function for lifting force in terms of rotational angular velocity and angular acceleration was determined.
确定了升力与旋转角速度及角加速度之间的函数关系。

Neither reverting force not absorbing force is found in the results of calculations under leeway moving situation.
偏航的计算结果表明，偏航并未产生恢复力及吸力。

Hence, though an obstinate fight may be made by a small force, in the end it must be captured by the larger force.
故小敌之坚, 大敌之擒也。

ANALYSIS OF THE REASON WHICH CAUSED THE MOVE OF LIQUID LEVEL AND STRAIGHTENING FORCE IN MOULD IN CONTINUOUS CASTING
浅析连铸结晶器液面和拉矫力波动产生的原因

Research of Force Distribution in a Plane System of Closely Arranged Steel Balls Under the Effort of External Force
外力作用下平面密排钢珠结构中力的分布研究

ON THE FORCE Executive Force Contraction and relaxation of the bladder are impaired in the early stage of diabetes.
糖尿病早期兔膀胱最大收缩力和舒张力均下降。

In recent years, the reserve force has undergone consistent improvement in various aspects of its building and reform.
近年来，预备役部队各项建设和改革不断取得新的进步。

For laying in doors, in tunnels and in cable trench, able to bare external mechanical forces and certain puling force.
室内，隧道，电缆沟，竖井等能承受机械外力和一定拉力的场所。

Notice eye ministry is prevented bask in. Fall by force solely in burning sun especially, adorn sunglass or sunshade cap.
注重眼部防晒。尤其是在烈日强光下，佩戴太阳镜或遮阳帽。

Such discoveries never remain secret for long，and from beyond the laboratory interested parties are gathering in force.
这样的发现不会长久地成为秘密，不仅仅是在实验室，越来越多的人开始对这些产生了兴趣。

The provisions of this Article shall remain in force for the duration of the reform process as determined under Article18.
本条得规定在根据第20条确定得改革进程期间应保持有效。

The provisions of this Article shall remain in force for the duration of the reform process as determined under Article20.
本条的规定在根据第20条确定的改革进程期间应保持有效。

The centrifugal flow of expressed water was the major force of the hydrocarbon migration and accumulation in Songliao Basin.
地层压榨水离心流是松辽盆地油气运移和聚集的主要动力。

Any nuclear disarmament policy, in order to be reliable, must involve abandonment of the policy of deterrence and the doctrine of force.
任何核裁军政策的可靠必须包含放弃核威慑和武力论内容。

A whirlwind had apparently collected its force in our vicinity, for there were frequent and violent alterations in the direction of the wind
旋风分明早在邻近一带大施淫威，因为风向时时剧变。

Actuation of Sloshing Modulated Force and Moment on Liquid Container Driven by Jitter Accelerations Associated with Slew Motion in Microgravity
微重力环境中摆转运动引起的流体晃动力及力矩

It is bestowed for conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of life, above and beyond the call of duty, in actual combat against an armed enemy force.
因其由总统以国会名誉颁发, 故又称国会荣誉勋章。

In every battle, concentrate an absolutely superior force, encircle the enemy forces completely, strive to wipe them out thoroughly and do not let any escape from the net.
每战集中绝对优势兵力, 四面包围敌人, 力求全歼, 不使漏网。

Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.
从第一场彩排就出现了问题 一个白人 曾经是 南非一名警察