Claire is very sad that Aaron is leaving for college.
克莱儿对于艾伦要离家念大学这件事很感到难过。

Claire has a wide circle of friends and acquaintances.
克莱尔交游很广。

I admire Claire.
我真羡慕克蕾尔。

Claire went to Paris on Sarah's advice.
克莱尔听取萨拉的忠告去了巴黎。

Insisting on the aesthetic view point of taking evilness for beauty, Baudelaire pointed out that there was beauty in ugliness and evilness meant beauty.
波德莱尔坚持以恶为美的审美观点，坚持丑中有美，恶就是美。

Where's Claire? I gave her the afternoon off.
科莱尔在哪，我下午放她假。

As for the Baudelaires, what lay ahead for them was unclear.
对于伯特莱尔一家，前途依旧晦暗。

Major General Claire L. Chennault, as Commander of the United States Army Air Forces Fourteenth Air Force.
陈纳德将军, 是美国空军第14航空队的指挥官。

Who are your favoite poets Baudelaire and Alfred de Vigny.
最喜欢得诗人呢 波德莱尔和德维尼。

And little Claire is a neatnik who puts away the groceries in alphabetical order.
小克莱尔非常爱整洁，她把杂物按照字母顺序收纳。

When Claire got home， she wept with anger in her armchair.
克莱尔回到家里，坐在扶手椅里气得直哭。

Mrs. LeClaire, how apart are your contractions
利嘉太太，你的收缩每次相隔多久呢

Mrs. LeClaire, how far apart are your contractions
勒克莱尔太太，你的收缩每次相隔多久呢

Chief officer, should the damaged container be discharged ashore or laired on board for your inspection ?
大副, 残损集装箱是卸上岸还是留在船上让您检查?

Claire what did you do with the aspirin?
科莱尔你把阿司匹林放哪去了？

Claire is in a subway station. She is speaking to an attendant information booth.
克莱儿在地铁站里。她正和服务台的一名站务员说话。

Lynette, Claire is attractive, yes.
勒奈特，科莱尔是很迷人。

Aunt Claire.
科莱尔阿姨。

By citing the examples of poets Wordsworth and Baudelaire, the author intends to show that.
作者引用诗人华兹华斯和波德莱尔的例子是想说明。

How awful to be discovered by her, Claire thought.
克莱尔想，被格拉迪斯发现了，这多么那为情啊！

Klaus Baudelaire Not them. Mom and Dad.
克劳斯不是他们。爸爸和妈妈。

Claire is a great nanny.
科莱尔是个很棒的保姆。

Claire borrowed some money from the bank but never paid it back.
克莱尔从银行借了些钱，可是从来没还过。

Claire went into the city and bought curtains, cushions, a carpet and bedding.
克莱尔进城去买了窗帘，坐垫。地毯和床上用品。

Claire wished she'd primed Sarah beforehand.
克莱尔真希望她事先指点过萨拉。