If Lehman did not buy the bonds at home Wage Keng possession of money too.
如果不买雷曼的债券, 在家里挖个坑藏钱也不行。

Lehman's share price fell on the day of the report and fell againnext day.
雷曼得股价在报告出台当天和第二天都下跌。

It is clear that he underestimated the consequences of letting Lehman fail.
很显然，他低估了听任雷曼倒闭的后果。

Lehman Brothers earlier this year said Asian expansion was its top priority.
今年早些时候, 雷曼兄弟表示, 拓展亚洲业务是其重中之重。

Liquidations, as with Lehman, almost always obliterate value in every direction
破产清算几乎总是会抹去各个层面的价值

The American authorities decided to let Lehman fail pour encourager les autres.
美国当局决定让雷曼破产是为了以儆效尤。

Lehman was about to file for bankruptcy after the government refused to step in.
在政府拒绝进行救助之后, 雷曼兄弟即将申请破产。

The move helped Lehman look like it had less debt on its books, the examiner said.
调查人员说，此举让雷曼兄弟帐面上的债务看起来减少了。

This suggests Lehman employees are casting their net wide in planning their future.
这表明，雷曼雇员们在规划未来时正在广泛撒网。

The collateral posted by these counterparties is now tied up in the Lehman bankruptcy.
这些对手方提供的担保, 目前因雷曼破产案而被冻结。

But unlike with Lehman, the government can stand behind any counter party transaction.
但与雷曼不同的是, 政府可为任何对手交易提供担保。

Ultimately,Lehman creditors can expect to retrieve as little as 15 cents on the dollar.
最终，雷曼债权人在1美元中有望获得15美分。

But that plan apart on Sunday, all but assuring that Lehman would be forced to liquidate.
但是这个方案在周日无疾而终, 导致雷曼只能被迫停业。

David Lehman and Donald Hall are contemporary American poets and anthologists of importance.
大卫。曼和唐纳德。尔都是当代美国诗人和重要的选集编者。

Since Lehman Brothers went bust three months ago, almost every asset class has been hammered.
三个月前雷曼兄弟破产, 几乎所有资产都被拍卖。

It was after all more than a year before Lehman Brothers failure set off the financial crisis.
毕竟雷曼兄弟破产引发金融危机还得一年多。

TWO years ago the collapse of Lehman Brothers heralded a frightening period for the world economy.
两年前雷曼兄弟破产代表了世界经济最恐怖的时期。

The speed and ferocity of the Lehman Brothers crisis brought the world to the brink of a meltdown.
雷曼兄弟危机的快速和凶猛将世界带到了崩溃的边缘。

Then Washington allowed Lehman Brothers Holdings Inc. to collapse, further shaking Beijing's faith.
之后，华盛顿听任雷曼兄弟崩溃，这进一步动摇了北京的信任。

But officials decided to let Lehman Brothers, a one hundred fiftyeight year old investment bank, fail.
但是，官员决定让莱曼兄弟公司倒闭。

There was a distinct whiff of triumphalism in Beijing in the weeks after the collapse of Lehman Brothers.
在雷曼兄弟垮台后的几周后北京还是有必胜的信念。

Lehman has already raised the possibility of a capital injection by issuing new shares to outside investors.
雷曼早已通过向外部的投资者发行新股份提高资金注入的可能性。

Lehman also suffered as previously successful hedging strategies designed to cushion its mortgage exposure went awry.
这些战略本意是缓冲抵押贷款投资的影响。

and the permissive stance of the Securities and Exchange Commission towards American brokerdealers like Lehman Brothers.
以及证券交易委员会对雷曼兄弟这样的经纪商的纵容。

Suddenly, we learned that Lehman Brothers, one of the pillars of American investment banking, was on the verge of bankruptcy.
你知道，老板今天给我加薪时我正打算要辞职呢。