Ah Chen, sitting in the corner, was smiling surreptitiously behind her hand.
坐在墙角的阿珍却掩着嘴暗笑。

Sometimes when I walked by, I saw him leaning back in his armchair and smiling.
有时我走过时, 看见他面带微笑地靠在扶手椅里。

He rose abruptly from his seat and paced up and down, smiling grimly to himself.
他霍地站起来，走了一步，自个儿狞笑着。

It was quite an achievement to keep smiling when his heart must have been aching.
虽然经受着内心的煎熬，但他仍强作欢颜，这实属不易。

Morris looked at him, smiling, without a sign of evasiveness in his affable eyes.
莫里斯含笑望着他，一双和善的眼睛里毫无躲躲闪闪的神色。

As Andrew came in, her husband stood up, smiling broadly, his hands outstretched.
安德鲁进去时, 她的丈夫站起身来, 伸开双臂, 欢快地笑着。

With barely the flicker of his smiling eyes， he took the bracelet and put it on.
几乎没有闪烁的他微笑的眼睛与他，手链，把它放在。

You have added the ranks holding a carnival, smiling expression same as proprietor.
你加入了狂欢的行列，和所有人一样的笑容。

Mature aging is not a person's heart is still smiling tears in the round and round.
成熟不是人的心变老, 是泪在打转还能微笑。

He was with his wife love to accept the executioners ax, he is smiling through life.
用斧子一砍, 小乔治。华盛顿就砍倒了这棵樱桃树。

Female flowers bathed in brilliant sunshine and balmy breath， zhankai smiling faces.
女花儿沐浴着明媚的阳光，绽开笑脸，吐露芬芳。

She could not help smiling as he told her of some popular actress of whom she reminded him.
他说她长得像某个女明星，她听了不禁嫣然一笑。

The angel in white was smiling on me with a bunch of flowers in his arms, his wings flapping.
这白衣的安琪儿，抱着花儿，扬着翅儿，向着我微微的笑。

He had an affable and haughty air, and a mouth which was always smiling, since it did not shut.
他的态度和蔼而高傲，有一张合不拢的嘴，老在笑。

Autumn wind waves your posture and movements; clear mountain spring reflects your smiling face.
秋风牵曳着你的舞姿，清澈的山泉映着你的笑容。

Imitate your style, and barely smiling, just want to close the distance of the heart and heart.
模仿你的风格，勉强微笑，只想拉近心与心的距离。

The rich brocade smiles a to smile， that smiling face is extremely gorgeous beneath the light.
锦绣莞尔一笑，那笑容在灯光下极为灿烂。

Little by little smiling appeared at the corner of her mouth, while her face became white and fat.
她口角边渐渐地有了笑影，脸上也白胖了。

Turned a head apt see eye Tang Wan Lou, the corner of jaws smiling of side mind came behind afresh.
转头看了眼唐晚楼，嘴角边的笑意又回来了。

After a time, he appeared again, smiling, and said that every room was ready, and as clean as a new pin.
一段时间之后，他又出现了，微笑着说每个房间都准备好了，非常干净。

Spend not intentional exhibition Yan devil inconsistency ashore smiling, lightly lax loose of loose open finger.
花无心展颜妖异一笑, 轻轻松松的松开手指。

I can do nothing else than admire people so poor that they go on smiling like if they were the richest of the world.
我敬佩这些人，尽管贫穷但他们仍保持微笑，就好像自己是世界上最富有的人一样。

A shop dealing with customers courteously does a Booming Business, while a man without a smiling face should not open a shop.
礼貌待客生意好, 人无笑脸休开店。

Gold favour the song knee salute, sincerely the face of elder brothers son ascend immediately the Zhan opened brilliant smiling face.
阿金忙曲膝行礼，谨哥儿的脸上立刻绽开了灿烂的笑容。

She was the incarnation of confidence, this chunky, smiling girl, no star athlete, but a typical child who, years ago, might have been left behind in the old win-lose version of PE.
她是自信的化身。这位矮胖的、笑嘻嘻的姑娘并非体育明星，而是位典型的孩子－要在早几年，她也许早已被体育课老一套的胜负思想冷落在一边了。