be smitten with remorse.
受悔恨的折磨

Oh, I'm way past smitten.
不止如此

to be smitten by the computer.
对电脑着了迷

He was smitten by deep remorse.
他陷入深深的自责之中

be smitten with a desire to do sth.
极想做某事

Thirty years. Two kids. Still smitten.
三十年。两个孩子。仍在热恋中。

The village was smitten by an epidemic.
传染病突然侵袭了那个村庄。

They were totally smitten with each other.
他们完全被对方迷住了。

The small town was smitten by an epidemic.
小镇突然遭到传染病的袭击。

All the boys were completely smitten with her.
所有男生都彻底被她迷倒了。

They are less smitten with aristocratic dynasties.
他们对名门望族已经不像以往那样买账了。

These girls are quite smitten with the singer's charm.
这些女孩子为那位歌手得魅力所倾倒。

When it was getting dark, she was smitten with fright.
夜幕开始降临时，她深感恐惧。

So, I was completely smitten by this, and had to do more.
正因此，我对此是神魂颠倒，不得不继续下去。

From the moment they met, he was completely smitten by her.
从一见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。

Not all Washingtonians are smitten by the new embassy design.
并非所有华盛顿人都被新建筑的设计打动。

After his first visit to France he was smitten by the french.
他第一次游访法国之后便成了个法国迷。

Miranda was smitten at sight of the ring and wished to have it.
米兰达一见这戒指就爱上了，满心想要。

She has been smitten by anxiety for her son's safety for many years.
多年来她因惦念儿子的安全一直忧虑不安。

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
城中只有荒凉, 城门拆毁净尽。

For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
因为以东人又来攻击犹大, 掳掠子民。

CARRIE Meanwhile Skipper Johnston was hopelessly smitten with Miranda Hobbes.
无可救药地拜倒在石榴裙下。呵呵，不过这里是石榴裤哈

Smitten，Chase persuaded Hill to record a demo of a song called It Scares Me.
歌声打动了切斯，他劝说希尔为首名叫吓着我的歌录了样本。

When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer.
哈马王陀以听见大卫杀败哈大底谢的全军

Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
看哪, 我因你所得不义之财和你中间所流的血, 就拍掌叹息。