He heard the trunk slam shut, then glanced back at the airport terminal.
凯文听见后背箱梆的一声关上了, 然后向后看机场的出口。

The electronic travel market is slam-dunking traditional travel agencies.
电子旅行市场正在重创传统旅行社。

I prefer basketball to football only because I like to see the slam dunks.
比起足球，我更喜欢篮球，只是因为我喜欢看扣篮。

But he was never able to complete a career slam by winning the French open.
但可惜的是他一直未能在法国网球公开赛上称雄。

A grand slam in one's life may create jealousy among friends and associates.
一个人的成就, 可能引起朋友的忌妒。

Looked back and slam the brakes, or a woman sitting in the original position.
急刹车回头一看, 女人还是坐在原来的位子。

Chan Taekwondo Championships in perfect completion of a Grand Slam Gold Medal
陈中在跆拳道锦标赛上完美夺金完成大满贯

A seagull swooped down in front of her car, causing her to slam on the brakes.
一只海鸥突然扑到她的车前，她急忙猛踩刹车。

Spring loaded for fast closure, eliminating reverse flow slam and water hammer.
负载弹簧用于快速关闭, 消除逆流冲击和水锤。

Was good to see Rafer attack the rim and dish the ball off to Yao for the slam.
很高兴看到斯通突破并分球给姚明灌篮。

We are also adding increased damage to Arms, possibly through Overpower or Slam.
我们也许通过压制和猛击来提高武器所造成的伤害。

I hate people open the cupboard doors, not from the East and West End slam door.
我讨厌人打开柜子门, 取完东西却不把门关上。

A slam dunk is when a player jumps high and throws the ball down into the basket.
扣篮就是指运动员高高跳起将球砸进篮筐。

Caption Fragments of Comet ShoemakerLevy slam into the gas giant Jupiter in 1992.
描述1994年，休梅克利维彗星碎片撞击气态巨行星木星。

With a slam, the wind closed one door while the curtain fluttered toward the room.
砰的一声，风关上了一扇房门，窗帘随风扬起，向屋内翻飞。

The 13time Grand Slam champions absence from tennis could stretch to almost a year.
这位曾获13次大满贯单打冠军的网坛女皇恐将停赛一年。

He swung himself around to slam the ball past Squizzi and push the Rossoneri ahead.
他带球晃过了斯奎奇, 为米兰取得了领先。

Strength against slam load analysis of pitch reducing attachment installed on convey.
舰艇减纵摇附体的抗砰击强度分析

You have to admit the best part of the game was the slam dunk from the free throw line.
你得承认这场比赛最精彩的部分是从罚球线灌篮的那个球。

A player who wins all four events in one season is said to have captured the Grand Slam.
同一赛季连赢四场的运动员就赢了大满贯赛事。

Could you be careful when you close the door? It scares me to death everytime you slam it.
你关门的时候能不能留意一点，我每次都会被吓到。

The bars slam with a STEEL CLANG. Tommy and his new CELLMATE take in their new surroundings.
牢门铿锵得撞上，汤米和他得新狱友们来到了得新得环境。

Some jerk cut me off today and came so close to hitting me. I had to slam on my breaks #ROADRAGE
今天一个白痴想加塞儿到我前面，贴的我很近差点撞到我，所以我猛地死劲儿踩油门，真的太客气了。

Though he was only 13 years old, he was able to shoot, slam dunk and dribble like a professional player.
尽管他刚13岁, 他就象职业选手一样投篮, 扣篮和运球。

Just saw a car slam into two parked cars right in front of me. First time I’ve ever had to call 119. Either he fell asleep at the wheel or he was really drunk.
看到一辆车撞了我前面停的两辆停好的车，平生第一次叫了119，驾驶员一定是睡着了或者喝醉了。