A dead body of a male adult, a dead consignor, a target.
一具男人的尸体, 一位死去的委托者, 一个目标。

The Consignor shall absorb insurance premium and warehousing charges up to the date of delivery to customers.
寄售人负担货物售出之前的保险费和仓储费。

However, there is no need for the assignor to have actual knowledge of any defences.
不过，转让人没有必要实际知悉任何抗辩。

Additionally the existence of trade commercialtransportation center in consignor dock repeats construction apparently.
另外货主码头中的商贸码头存在明显的重复建设。

So next Sunday he took the monsignor's advice.
因此在下个星期天他采纳了大主教的建议。

I agree, Monsignor.
我同意，阁下。

The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee.
公司债券的转让价格由转让人与受让人约定。

Upon such a sale the consignee is obliged to remit to the consignor an agreed amount.
在进行这类出售时, 代售人有义务把商定的款项汇给寄售人。

Agreement between assignor and assignee sufficient
让与人和受让协议即可转让

Then he sent his card to Signor pastrini, and asked for Albert de morcerf.
于是他拿出名片来，求见派里尼老板和阿尔贝马尔塞夫。

The transport operators shall not transport alcoholic drinks in case the consignor has no transport license.
无酒类准运证者，运输部门不得承运。

Upon the application of the consignee or consignor and being approved by the Customs General administration, import or export goods may be exempted from examination.
经收发货人申请, 海关总署批准, 其进出口货物可以免验。

Rafael Acosta The pampas are in Argentina, monsignor.
拉菲尔阿科斯塔彭巴斯草原在阿根廷，阁下。

Consignor shall arrange for the people of consignee the period of Technical Services.
委托方应安排受托方工作人员技术报务期间的食宿。

Section I Assignor and assignee
第一节转让人和受让人

A.The Assignor shall withdraw the construction land use right with compensation to the Assignee.
由出让人有偿收回建设用地使用权。

Assignor for the purchase of the rights and obligations of the assignee.
转让人对购房人的权利和义务由受让人承担。

After receiving notification, the assignor shall assist the assignee in removing any obstacles.
让与人接到通知后, 应当协助受让人排除妨碍。

The assignor may not continue to use the assigned enterprise name after the assignment.
企业名称转让后, 转让方不得继续使用已转让的企业名称。

The other party may discharge the assignor.
另一方当事人可解除让与人的债务。

Before notification, the assignor and the debtor may freely modify their contract.
在通知之前，转让人和债务人可随意修改合同。

Draft and provide the assignor with correct, complete and comprehensive due diligence report.
起草并向委托方提交准确、完整、详实的尽职调查报告。

Article 30 The assignor must to carry on the development and construction deferring to the contractual stipulation.
满二年未动工开发的，出让人可以无偿收回土地使用权

Under article24, the law of the assignors location governs priority questions.
根据第24条，优先权问题受转让人所在地法律得管辖。

Frozen plant of company many invest in, attract consignor thick as hail.
公司大量投资于冷冻设备, 吸引货主纷至沓来。