Almost all aircraft arriving from Singapore and use Singapore's Changi International Airport.
几乎所有抵离新加坡的飞机都使用新加坡樟宜国际机场。

The Government of Singapore has addressed the issue of product and process upgrading for SMEs.
新加坡政府着力解决中小企业产品和流程升级的问题。

He was also Assistant Coach at Sengkang FC in Singapore and with International Allies, in Ghana.
作为助理教练曾在新加坡盛港队和加纳国际联盟队工作。

The Court of arbitration of the International Chamber of Commerce shall take place in Singapore.
法庭的国际商会仲裁将在新加坡。

The Singapore government welcomes you to emigrate to Singapore to replace its rebellious locals!
新加坡政府热烈欢迎您移民新加坡来取代叛逆。

Michael Richardson is a visiting senior at the Institute of South East Asian Studies in Singapore.
迈克?理查森是新加坡东南亚研究所高级访问研究员。

In seeking the new, Singapore endeavours to change, to develop, and to improve to achieve perfection.
新加坡求新，就是求变，求发展，向更完美得境界迈进。

The main purpose of the Singapore Treaty was the streamlining of administrative trademark procedures.
新加坡条约的主要宗旨是简化商标行政程序。

The Singapore Artistes Association held a second charity to raise fund for Sichuan earthquake victims.
新加坡艺人公会为四川灾民举办第二次慈善音乐会。

Department of Gastroenterology and Hepatology, National University Health System, Singapore, Singapore.
胃肠病学和肝病学系, 新加坡, 新加坡国立大学卫生系统。

For although I would be attending Insead in Singapore, all the accounting is handled from Fontainebleau.
尽管我是在新加坡上学，财务结算都在枫丹白露。

The ordered development of the Singapore society is always approved by the countries all over the world.
新加坡社会的有序发展向来被世界各国所认同。

The Employee shall abide by the laws of the Republic of Singapore and the Company's Rules and Regulations.
雇员必须尊守新加坡的制度和公司的行政和条例。

The historical contribution of the San Yu Adventist School to education in Singapore was widely recognized.
山友复临会学校对新加坡教育的历史贡献是公认的。

Before that I worked about a year for Singapore Airline primarily responsible for import billing settlement.
之前在新加坡航空公司做过一年的进口结算。

It has been unavoidable, and now even crucial, for Singapore to absorb experienced professionals from abroad.
新加坡从国外招引最有专长，富有经验的人才，是有必要的。

The Singapore Weiqi Association provides different courses for various levels of Weiqi students in Singapore.
新加坡围棋协会为对不同棋力的棋手提供围棋课程。

I also understand that my colleague, the Permanent Representative of Singapore, will also be making a statement.
我还理解，我的同事、新加坡常驻代表也将发言。

Whether if the currency invested will appreciate or depreciate against the Singapore dollar in the next 3 years.
在未来3年，投资所使用的货币兑新元是升值，还是贬值。

Associate Prof. Yuankun Lee Department of Microbiology Yong Loo Lin School of Medicine National University of Singapore
新加坡国立大学杨潞龄医学院微生物学系

The Singapore Stone is a fragment of a large sandstone slab which originally stood at the mouth of the Singapore River.
新加坡古石是原新加坡河河口一块巨大砂岩板的残片。

For a second successive day, a plane operated by the Australian airline Qantas has made an emergency landing in Singapore.
连续第二天，澳洲航空第二架飞机在新加坡紧急迫降。

Chinese officials have been coming to Singapore on learning trips in droves. Ordinary Chinese are also fascinated by Singapore as a tourist spot.
政府官员不断前来学习访问，民间访客流连忘返。

That would counter the threat to giant recording companies posed by software like Napster and Gnutella something Singapore's by-the-rules technocrats would surely appreciate.
这将有利於减少Napster和Gnutella等软件给大型唱片公司带来的威胁，新加坡那些循规蹈矩的技术官僚无疑会喜欢这个软件。

Similar journeys can be arranged from Bangkok to Chiang Mai, Surat Thani, Trang or Hat Yai, with connections to Malaysian trains for onward journeys to Kuala Lumpur and Singapore.
你还可以安排相似的旅程从曼谷去清迈、素叻他尼、董里或者合艾，从这里可以换乘马来西亚的列车继续旅程前往吉隆坡和新加坡。