Such pragmatic thinking lacks the sizzle and punch of getrichquick advice.
这种实事求是的思想是不会告诉你如何赚快钱的。

a sizzling love affair
热烈的风流韵事

But the first 11 discs, recorded in the 20s and 30s and exquisitely remastered by Ward Marston, sizzle with the carefree brio that made Rubinstein the best-loved pianist of his generation.
但是由沃德·马斯顿重新精心录制的首录于20和30年代的头11张唱盘流淌出轻松愉快、热情活泼的音符，这正是鲁宾斯坦成为最受同时代人喜爱的钢琴家的原因所在。

the appetizing aroma of sizzling bacon
咝咝作响的熏咸肉令人馋涎欲滴的香味

All that sizzle is a cultural artifact and a tie that binds us.
这种嘶嘶声已经形成了一种文化, 紧紧得绑在我们身上。

All that sizzle is a cultural artifact and a tie that binds us.
这种嘶嘶声已经形成了一种文化，紧紧的绑在我们身上。

There you are， chum！ One hot steak on a sizzling platter.
你们好你怎么样，阿申？

Sizzling rice crusts soup with Assorted ingredients
什锦冬瓜盅什锦豆腐汤

The atmosphere, though sizzling as per every World Cup year, was exceptionally charged this World Cup.
每一届世界杯都会带来一股热潮, 今年更是有过之而无不及。

I love Paris I the summer, when it sizzles.
我爱夏日微风小雨中的巴黎。

Homemade Vegetable Bean Curd with Shrimps and Mushroom Served on Sizzling Hot Plate
落日溶金, 暮云合璧, 铁板三鲜碧绿豆腐

Beef fillet with black pepper sauce on sizzling plate
锡板黑椒牛柳

It wasn't sizzling garlic beef.
不是烫的蒜沫牛肉。

Our beef sizzler is very popular.
我们得铁板牛肉很受欢迎。

No sizzling garlic beef this weekend, I see.
看得出这个周末你没吃红烧大蒜牛肉。

Sure, I just want a sizzling beef and a bowl of rice.
当然，我想点一个铁板牛肉和一碗米饭。

Sales immediately began to sizzle.
销售情况立即出现喜人景象。

Even when you do get around to it, the sizzle has clearly begun to fizzle.
即便你总算去进行的时候，热情也显然开始降温。

The vegetables dropped into the boiling oil with a sizzle.
拉一声, 把菜倒进了滚油锅里。

When you pour in the egg, it should sizzle and bubble.
当你把蛋浆倒进去时，应该是嘶嘶作响又冒泡的。

The bullets sizzled over our heads.
子弹在我们的头顶上嗖嗖飞过。

The bumblebee sizzed right under his straw hat.
大黄蜂就在他的草帽底下丝丝作声。

Burn or sear with a sizzling sound.
燃烧或烧焦时发出的咝咝声。

Sizzling Pork Ribs Casserole In Pot
啫啫什菜排骨煲煲

Whitehot thrill sizzled from his chest and socked into his head.
白热得震颤从他得胸嘶嘶做声而且重击进入他得头之内。