Article 11 The ship owner shall determine by himself port of registry for his ship.
第11条船舶所有人应自行认定船籍港。

The captain ordered passengers included and crew to abandon ship about an hour later.
一小时后, 船长命令乘客和船员弃船。

Please claim your ship ticket with the cabin berth ticket before you get off the ship.
请在下船前用舱座票来换船票。

To ensure the shipment, the liner generally wellequipped ship, the ship good condition.
为了保证船期, 班轮的船舶一般设备齐全, 船况较好。

While ship failed to ascend rapid, ship effective power was lower than water flow power.
船舶不能自航上滩时，其有效功率小于水流功率。

The ghostly pirates on the black ship can never leave it because the ship carries a curse.
鬼海盗在黑船上从未离开它，因为船运载一个诅咒。

Analysis of water leakage process for ship container of balanced gravity vertical ship lift
全平衡垂直升船机承船厢漏水过程分析

Bracketing the wedgeshaped ship were a set of flat wings extending above and below the ship.
一组平板机翼上下张开, 紧贴楔形船体两侧。

The capitain captain ordered passengers and crew to abandon abandon ship about an hour later.
船长在一个小时候命令乘客和船员弃船。

So the ship company could learn every ship's condition and receive the plan and task company.
而且可以接收到公司端分发得各项计划或者任务。

An antirust paint for new production of ship and maintenance of existing ship under boot tops.
主要用于新造船或旧船保养的水线以下部分的防锈底漆。

Classification of ship tonnage and choice of dimensions of representative ship in port design.
海港设计中船舶吨级的划分和代表船舶尺度的选择

A Study on the Relation between Ship Pivoting Point and Ship Manoeuvre and Collision Avoidance
船舶转心位置的变化规律与操纵、避碰间关系的探讨

the plates covering the frame of a steel ship and corresponding to the planking of a wooden ship.
盖在钢船壳或木船架上的板子。

The ship was indeed a good ship, the crew were good seamen, and the captain knew his business well.
船是条好船，船员也不错，船长也熟稔他的行当。

Since there was no way to save the ship and its cargo, the captain issued the order to abandon ship.
眼见拯救船只是和船上货物无望, 船长发出了弃船令。

A legal paper relating to the arrest of a ship may also be served on the captain of the ship involved.
有关扣押船舶的法律文书也可以向当事船舶的船长送达。

Research on Ship Lifecycle Dynamic Information Model and Structure of Ship Integrity Information System
船舶全寿期动态信息模型及系统结构研究

In the navigation buildings of high water head, the cost of ship lift is generally lower than ship lock.
在高水头的通航建筑物中, 升船机的造价通常低于船闸。

Undocking a capital ship with an assembled ship in the ship maintenance bay no longer causes stuck conditions.
从主力舰的维护舱中离港将不再会有卡主的问题。

However, growth in the cruise ship business prompted the Government to expand its cruise ship facilities in1998.
然而，游船业的发展促使政府在1998年扩大了游船设施。

Multifarious characteristics of the target that influence firing efficiency of ship to ship missile are analyzed.
分析了影响舰舰导弹射击效率的各种目标特性。

Then, the ship's main dimensions are determined according to the requirements of the ship's technical properties.
然后再根据船舶的技术性能要求决定其主尺度。

Every ship to which these Regulations apply shall be provided with sufficient spare gear having regard to the intended service of the ship.
本例用的每艘船舶均在及船舶定的服下，置足的用置。

Instead of a simple black smudge where a torpedo hits the ship, now the ship has an actual hole, from which you can see the guts of the ship.
以前只是简单的在受伤船只的两侧贴上黑色的贴图