Shoots grow in flushes, showing rapid growth, then stopping as the apical bud aborts.
花苞最先开始快速得涨大, 花苞得尖牙会自然得掉落。

The selectors were accused of showing prejudice in failing to include him in the team.
有人指责遴选者怀有成见才未吸收他加入该队。

The Delegation of Algeria thanked the Chair for the trust it was showing in their group.
阿尔及利亚代表团感谢主席对于非洲集团的信任。

Detailed EM of nucleolar structure, showing fibrillar , granular , and amorphous portions.
胞核电镜结构, 显示了原纤维, 颗粒, 不定型结构

She had never been showing interests to anybody then, even when she became more beautiful.
她再也不敢轻易对谁动心了, 就算是她变漂亮了。

Are nearly 10 percent of kids and teenagers who play video games showing signs of addiction
有10分之一得儿童和青少年表现出对电玩上瘾得迹象

She was visiting an antique shop and the proprietor wiped down every item before showing it.
她去逛古董店, 店主在展示物品之前要一件一件地擦拭。

Thrift and hard work, not showing off and speculation would have been more accurate, he says.
他说, 勤俭节约, 不炫耀, 投机本来会更准确。

An instrument for showing the inclination of an aircraft or a ship relative to the horizontal.
倾斜仪，倾角仪用来显示飞机或船只水平倾斜度的仪器

The lawyer confuted the testimony of the witness by showing actual photographs of the accident.
律师出示那次事故的真实照片，驳倒了证人的证言。

An organization chart showing the new structure of the Africa Division is provided in annex II.
附件二内的组织图显示非洲司的新结构。

The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.
研究发现一些酗酒者在童年早期就显现出鲜明的人格特征。

Industries have taken an advantageous shape, showing increasing potential for further development.
工业已形成优势产业, 发展后劲不断增强。

Then the dolphins perform a private show, showing off there amazing jumps and waving their flippers.
接着海豚进行了惊人的跳跃，挥舞脚蹼等表演。

There are also a series of photomicrographs showing deformation of quartz in the amphibolite facies.
这里还有一系列的显微照片表明闪岩相中石英的形变。

The cell line grew with adherence, showing a tendency of multi layer growth without contact inhibition.
细胞呈贴壁生长, 趋向复层, 无接触抑制。

classlist n list showing the class of degree achieved by university students in their final examinations
学位成绩名单。

And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos.
我给你们看来自芯片的信号，给你们看反转录病毒块。

I pressed on the gas, stuck out of the hatch showing half of my body and fired a whole ammo clip from my SMG.
我关上油门, 半身探出舱口用冲锋枪打空了一个弹夹。

The production design showing originality, the character shaping is vivid, with the dense nationality amorous feedings.
产品设计独具匠心, 人物造型栩栩如生, 民族风情浓郁。

A financial statement for a corporation showing the changes during the accounting period in the amount of retained earnings.
用于反映公司某一会计年度留存收益数额变化的财务报表。

Thanks for helping me get adjusted at work and also for showing me the ropes. I can’t express how grateful I am for your help.
感谢你帮助我适应新工作，同时谢谢你教会我很多新东西。我都不知该如何表达我的感激之情了

Activities, crosswords, knitting and exercising also helped to prevent senility, showing that the old adage use it or lose it is pertinent.
神经反馈疗法能让普通人的大脑更灵活吗？

Summary table on the updated HIV AIDS situation through the reporting system A graph showing annual and cumulative HIV AIDS statistics in Hong Kong
香港爱滋病病毒感染及爱滋病统计每年度及累积个案图表

One rare coin showing two couples shaking hands is thought to celebrate the wedding of Marcus Aurelius and Faustina II, the daughter of Emperor Antoninus Pius, in A.D. 145.
一枚罕见的硬币上的图案是一对男女在握手，那枚硬币被认为是用来庆祝公元145年马柯斯·奥里列厄斯和安东尼纳斯·皮厄斯大帝的女儿福斯蒂纳二世的婚礼的。