Cheer up, Bernard, he added, catching sight of his friend's green unhappy face.
放开心，柏纳，他盯住他朋友铁青死板的面孔说。

The first sight of daffodils poking through the snow after a long, hard winter.
漫长、难捱的冬季过后，第一支水仙破雪而出。

No presentment for acceptance is needed for a bill of exchange payable at sight.
见票即付的汇票无需提示承兑。

Can a laser operation that myopia becomes myopia affect my long sight presbyopic
我一个远视一个近视做近视的激光手术会影响远视眼吗

As agreed, we are drawing on you at sight against your purchase of a sample lot.
按照商定, 对你方所购样货我们开出即期汇票向你方索款。

She was wearing a catchers mitt, her own adamant choice. It was a horrible sight.
她戴着捕手手套。那是她坚持的。可怕的一幕。

Precision Analysis and Survey of Additional Spot in Between Two Spots Out of Sight
两点不通视补点施测及精度分析

Abby narrowly escapes being shot as well, gets out of sight and knocks out the light.
阿比幸免被枪杀，逃到维瑟视线之外，并击碎了灯泡。

The woman tried her best to avert her eyes from the terrible sight of the car accident.
那女人尽量不去看车祸的惨景。

Research on accurate control of angle of sight in laser guided weapon simulation system
激光制导武器仿真系统视线角精确控制研究

The height and the angle can be adjust, prevent from short sight, lumbar and neck hurt.
可微调高度及角度，预防近视，腰椎病和颈椎病。

However all kinds of abuse of history have come in sight after the alienation of history.
但自从史学发生异化以后, 各种历史的滥用和误用, 层出不穷。

We were so startled that we did not move a muscle. He stood aghast at the terrible sight.
我们吓呆了，站着一动也不动。他被眼前的可怕景象吓呆了。

The Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.
所以耶和华按我得公义，按我在他眼前得清洁赏赐我。

Its sad， and unfortunate， that the administration appears to have lost sight of that truth.
可惜又可悲的是，奥巴马政府似乎并没有认清这个道理！

The thief's accomplise ran away at the sight of the police, abandoning his watch and his friend.
这个把风的小偷见到警察来了撒腿就跑，扔下同伙不管了。

The end affirms consistently, being like most the abundant within sight and aureate paddy field!
最后一致认定，最像丰收在望金色的稻田！

Particularly does this observation apply to shoes who have lost sight and hearing in adult life.
这种研究特别适合那些在成年时丧失了视力与听力的人。

There is a small knurled knob at the top right of the sight that is turned to adjust the windage.
有一个小小的在打开的调整偏差看到右上角有凸边的旋钮。

At first sight his address is certainly not striking; and his person can hardly be called handsome.
乍一看来，他貌不压众，语不惊人。

Inasmuch as the amount involved is rather small, we agree to draw on you by documentary sight draft.
由于金额很小，我们同意向你方开出即期跟单汇票。

A plume of smoke soared up suddenly from her fathers chimney, the sight of which made her heart ache.
一缕轻烟, 从她父亲的烟囱里忽地冒出, 她见了心里难过起来。

But does it ever occur to you to use your sight to see into the inner nature of a friends or acquaintance.
但你是否曾用眼睛看到你的朋友或熟人的内心？

I agree to use letter of credit at sight for this transaction, but hope that you'll is more flexible next time.
我同意这次采用即期信用证，下次还望能更通融些。

And basically what we want to address on this pallet sight is the problem of landfill slums which occurs out of the world.
我想在这儿，强调的是，在充满垃圾的贫民窟出现的问题。