If your outfit is revealing enough, there's a good chance that you will attract attention.
如果你的舞衣足够出挑, 那将会是一个你吸引注意的好机会。

The clouds broke around 9,000 feet, revealing the top of the mountain in glorious sunshine.
云层散布在9，000英尺的高度，让山顶洒满了灿烂的阳光。

To quote the words of Confucius and Mencius, revealing a surge of fresh the Confucian breath.
引述孔孟仁义礼乐的言语，透露出一股浓郁的儒家气息。

By the time I got to high school, I had learned to be more cautious about revealing my dreams.
等上了高中，我已经学会更加小心地保护好我的梦想。

On the Document Value of the Preface and Postscript of Ancient Books Based on Revealing Authors
古籍序跋在揭示著者方面的文献价值

The traits of familial keloids were transmitted interruptedly, revealing incomplete penetrance.
瘢痕疙瘩性状存在间断传递，外显不完全现象

And I've tried, I've met them a few times, tried asking them, and they aren't revealing anything.
我尝试过去瞭解并与他们碰过几次面，可他们守口如瓶。

The initiative has been highly successful and revealing of the extent of ordinary discrimination.
这项活动非常成功，揭示了日常歧视所达到的程度。

The list of those films deemed by the Pentagon unworthy of military support is equally revealing.
那些被五角大楼认为不值得支持的电影也同样说明问题。

The Aurora Australis has safely docked and is now revealing a wealth of information on Antarctica.
南极光已安全停靠码头，并且呈现出南极洲丰富的资讯。

Sometimes revealing private matters in an indiscreet manner can result in disastrous consequences.
有时，轻率地泄露隐私会导致灾难性的后果。

You reveal your secrets to the wind, you should not blame the wind for revealing them to the trees.
你如果把秘密泄露给风，就不应怪罪风把它们泄露给树。

Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A.
泄露秘密是对信任的破坏。违反规则不会被容忍。

We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.
我们可以跨越全光谱，揭示以前不可观测到的世界。

Athena has long hair, and a costume similar to KOF97, with her belly button revealing and more frills.
雅典娜是长发了，衣服像97，露出肚脐，还有很多装饰。

Publicly revealing an encryption key does not thereby reveal the correspongding decryption decryption.
即使获取了公开的加密钥，也不能反推出解密钥。

In a revealing quirk of the English language, to ask the question is to level an accusation at the same time.
在英语里某个明显的讽语, 在设问之时就提出了指责。

Also rise with respect to thenceforth, shoe culture of filar silk continuously in revealing the life at people.
也就从那时起, 鞋文化便丝丝缕缕的流露于人们的生活中。

The electronic titanium silver instrument cluster contains two round gages, revealing operating data at a glance.
电子双圈并列式钛银仪表盘使行车数据指示一目了然。

The young man chimed in, rubbing his hands. He smiled now from ear to ear, revealing a row of clean, white teeth.
小伙子搓了搓手, 咧开嘴笑着, 露出一排洁白整齐的牙齿。

The fifth section, adjective phrase acting as the attributive and the concealing and revealing of Chinese auxiliary De.
第五部分，形容词性词语作定语与的字的隐现。

And, when he mentioned his reflection on the facts of his crime, he was actually revealing and rebuking the calumniators.
说到他对罪状得反思，实际是对诬陷者得揭落与斥责。

Influence of bolster height on both revealing superficial vein of elbow and puncturing achievement ratio of blood sample collection
垫枕高度对肘部浅静脉显露和穿刺采血成功率的影响

The features of a local despot are portrayed incisively and graphically, revealing Zhang's desire to expose and attack improper power.
把一个恶霸刻画得淋漓尽致。表现了对恶势力的揭露和抨击。

This section analyses the meaning condition of the concealing and revealing of Chinese auxiliary De restricting the verbal phrase to act as the attributive.
分析了制约动词性词语作定语时的字隐现的语义条件。