Formation of an ozone lamina due to differential advection revealed by intensive observations
加密观测揭示了由于差动平流造成的臭氧薄层的形成

The Xray diffraction revealed an increase in crystallinity of the fibers on alkali treatment.
射线衍射证实碱处理的纤维结晶度增加。

One day, he revealed the court urged Ma to engage in Tibet envoy Harryming seng annunciation.
一天，他揭了朝廷敦请西藏名僧哈利麻延聘使者的榜文。

Used to express apology or regret when one has said something tactless, revealed a secret, etc
说了唐突的话、泄露了秘密等时，用以表示歉意或悔意

They revealed a bad ankle sprain involving also the lateral ligaments for the Brazilian winger.
结果显示，这位巴西左翼脚踝严重扭伤，伴有韧带错位。

The pathologic data from the biopsy of the endobronchial polypoid tissues revealed actinomycosis.
从支气管息肉状组织的切片显示为放线菌。

The Modern Family star is engaged to his boyfriend, lawyer Justin Mikita, the actor has revealed.
摩登家庭男主角之一 杰西和他的律师男友贾斯汀订婚了！

The case arose from a corruption complaint. Subsequent ICAC enquiries revealed the above offences.
廉署较早时接获贪污举报，调查其后揭发上述罪行。

Factoring in the amount of abdominal fat revealed a link between big bellies and breaks in the women.
腹部脂肪的量揭示了女性大肚腩和骨折的关系。

Pips expectations were thwarted because his actual dreams were shattered when the truth was revealed.
报时声预期被阻碍，因为当事实被揭示时，他的实际梦被粉碎。

The experiment revealed that in order to induce antibody in vitro, the adherent cells were necessary.
此实验还证明体外诱生抗体必须有粘附细胞参与。

Cardiac workup was normal and MR angiogram revealed only mild narrowing of posterior cerebral artery.
心脏检查正常，磁共振血管造影示左侧大脑后动脉轻度狭窄。

Glock revealed that the abuse hurled at him extended to personal threats, including against his family.
格洛克表明, 滥用投掷他扩展到个人的威胁, 包括对他的家人。

In addition, Xi also revealed his pessimistic resistance against the real political system in his lyrics.
从中更可看到辛弃疾对现实政治的消极抗议。

Physical examination revealed a slightly distended abdomen with generalized tenderness and muscle guarding.
体格检查示患者腹稍涨，腹韧并伴肌紧张。

Tests revealed allergic responses to a large number of foods and an abnormally high white blood cell count.
测试表明了大量的食品和异常高的白细胞数的过敏反应。

By analyzing the physical structure of cold formed sheet steel, its anti corrosion's mechanism is revealed.
通过剖析压型钢板的物理构造，讨论了它的抗腐蚀机理。

Pathological examination of the bladder revealed bladder abscess and the sigmoid colon showed diverticulitis.
组织病理检查证实有乙状结肠憩室并引起膀胱脓肿。

A skull workup was normal and MR angiogram revealed only mild narrowing of the left posterior cerebral artery.
颅骨检查正常，磁共振血管造影示左侧大脑后动脉轻度狭窄。

Biological characteristics such as afterripening of the seed and summer dormancy of the plant are also revealed.
发现了种籽后熟，植株夏眠等生物学特性。

Mystical powers were forecast outofbody experiences were to be expected fundamental secrets were to be revealed.
神秘力量可预见体外经验可期待最根本的秘密被揭示。

The banks announcement was the first time it had revealed what portion of its total bonus pool will be deferred.
这是摩根士丹利首次披露延期支付奖金的整体比例。

Abnormal left ventricular contraction revealed by impedance cardiogram in patients with bundle branch block and cardiomyopathy
完全性左或右束支阻滞的心阻抗微分波改变

Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning, have added a kind of tender feeling for the film.
对故事进行了修饰和美化，为影片增添了一种温情。

The study also revealed that major malformation may occasionally complicate with other abnormalities such as complex multisystem abnormalities.
中枢神经系统畸形及消化系统畸形常合并有羊水过多。