The kittens will be put up for adoption, but the adult cats will be returned to the island.
小猫将送去领养，大猫则被放回岛上。

Last year, a million or more internally displaced people returned to their homes in Africa.
去年，非洲有100万或更多的境内流离失所者返回家园。

The medical team returned to Beijing bringing with it the friendship of the African people.
医疗队满载着非洲人民的友谊回到北京。

Patients returned home with them argali an ugly and permanent scar on their epitome abdomen.
病人带着腹部丑陋永久的疤痕回家。

I returned to my mother school and looking at this to acquaint with such as past of scenery.
我回到了我的母校，看着这熟悉如故的风景。

Thoroughly drenched and chilled, the two adventurers returned to their position in the gorse.
两个冒险家浑身湿漉漉地打着寒噤，回到原先金雀花丛那里。

Having become an American, I returned to England a few years back after an absence of31 years.
几年前，已经成为美国人的我回到了阔别31年的英国。

Lastly, in accordance with international law, the land must be returned in its original state.
最后，根据国际法之规定，必须恢复这块土地的原貌始状态。

Whether the candidates are accepted or not, all the application materials will not be returned.
无论申请人是否被录取, 上述申请材料恕不退还。

He shuffled the advertising proofs together and returned them to the folder they had arrived in.
他把那几则广告样张叠好，塞回到文件袋里。

Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the President.
由于妻子生病，他回到了国务院，出任总统的特别顾问。

His affection for her is never adequately returned and he learns what the withholding of love means.
他对她的爱情从不被足够地回报，他记住了爱的保留的意思。

If unable to be returned, they shall be delivered to and dealt with by the port drug administration.
无法退运的，由海关移交口岸药品监督管理局监督处理。

Light fraction and sodium phenolate can be returned to the production processes of phenol and acetone.
轻组分和酚钠盐均返回苯酚，丙酮生产装置。

The party broke up at midnight. Peter and I had a few more drinks and returned to our dorm afterwards.
聚会午夜散场。彼得和我又喝了几杯, 而后回到宿舍。

Property on the activator that is returned by the current property to traverse the chain of activators.
在当前属性返回的激活器上使用。

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation and the plague was stayed.
亚伦回到会幕门口, 到摩西那里, 瘟疫已经止住了。

He left his Premier's post after losing elections, and afterwards returned to the premiership several times.
他在选举失败后离开了总理职位，后来又若干次复任总理。

After years' fighting in one place after another, the government-in-exile finally returned to its native land.
经过多年的转战，这个流亡政府终于回到了祖国。

Authorities returned personnel of pair of case of additionally 7 experience to undertake be not detaininged prosecution.
当局还对另外9名涉案人员进行了不拘留起诉。

Because the ambassador has returned to his country for an emergency, this affair will be handled by the charged'affaires.
由于大使有急事回国了，这件事情由临时代办处理解决。

Because the ambassador has returned to his country for an emergency, this affair will be handled by the charge d'affaires.
由于大使有急事回国了，这件事情由临时代办处理解决。

Customers often returned process controllers to us for repair, because the field operators could not adjust them correctly.
消费者经常将返修，因为现场操作员没有正确调整它们。

I left home when as a mere stripling, and returned in old age. My native accents remained unchanged, but my earlock had grown thin.
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

After I had just returned to my hometown in the countryside, mother was quite afraid that I felt cold and kept adding firewood to the flue of our kang.
刚回到乡下老家，妈总怕我冷，给我那炕洞里不住地添柴烧火。