Donot beat a retreat immediately after you should make another attempt to hit it.
不要一遇到挫折就打退堂鼓, 至少应该再试一次。

It may not advance and retreat, a hesitation, returned to the original Department.
它进退不得, 迟疑了一会, 回到了原处。

Three great killers of poor people, Aids, tuberculosis and malaria, are in retreat.
穷人的三大杀手艾滋病，结核病和疟疾都在败退中。

Plainclothes see what made a fire, the first gray ash from the face of the retreat.
便衣见所长发了火，灰头灰脸的退了出去。

Any retreat from multilateralism will result only in increased tension and aggression.
任何放弃多边主义的退却，只会造成紧张和侵略的加剧。

Men, we must be ready to attack the enemy should they attempt to retreat into Maryland.
战士们，做好迎战的准备 以防敌军杀回马里兰。

The books which I carried to my retreat were such as heightened my abhorrence of myself.
读那些我隐居后带来的书，让我更加痛恨自己。

The enemy the use of favorable terrain in an attempt clinging to mark the north retreat.
敌人利用有利地形, 妄图死守关口, 向北退却。

Mirrorred bosses with the shareholder in all the management concept of advance and retreat.
反映了老板们与股民共进退的经营管理理念。

This balmy winter retreat unfortunately holds a palpable danger for these gentle creatures.
这个温暖的冬天这些温和动物的迁徙面临着潜在的危险。

Interestingly, just a few months ago, I spotted the same monk attending a Pure Land retreat.
有趣的是, 就在几个月前, 我又遇见他参加净土静修。

Underground sabotage was a contributory factor in the German retreat before the Allied onslaught.
德军在盟军大举进袭前撤退，地下破坏活动是部分原因

Analysis of the Dilemma for the Financial Administration Company That Will Be Created by Its Retreat
金融资产管理公司退出通道滞涩问题分析

After the retreat ended, a peaceful and serene ambiance still could be felt strongly at the campsite.
打禅结束后，营地仍可强烈感受到宁静祥和的气氛。

Support Technology for GobSide Entry Retaining Along Advanced Gateway Heading of Retreat Slicing Face.
分层开采后退式超前掘进巷旁支护沿空留巷技术

W ith regard to our annual retreat, spouses of nonm anagem ent em ployees w ill be considered luggage.
至于我们的年度休假, 非管理层雇员的家属将被视作行李。

Dont beat a retreat immediately after any setback, at least you should make another attempt to hit it.
不要一遇到挫折就打退堂鼓，至少你应该再试一次。

Retreat return n cultivated forest, it is Liaoning forestry and the auspicious opportunity that economy grows!
退耕还林, 是辽宁林业及经济发展得大好机遇!

In addition, the annual senior staff retreat was held with the participation of all senior staff meeting members.
此外，还举行了有全体高级工作人员参加的年度务虚会。

This is an attempt once again to stampede a retreat from Iraq and its great to us gratuitous, attempt to do this.
这又是一次抱头鼠窜的撤军尝试, 莫名其妙。

Similar findings of accelerating glacier retreat have been recorded in other sectors of the crossborders mountain range.
其它跨境山脉也有相似的冰川加速消融的记录。

In autumn September， corridor twists and turns， green did not retreat， pity for the people to stop this incessant.
九月秋，长廊曲折，绿荫未退，怜人止步于此不绝。

In a position of this sort, even though the enemy should offer us an attractive bait, it will be advisable not to stir forth, but rather to retreat
支形者, 敌虽利我, 我无出也, 引而去之

Blair finally suggested, clinging desperately to his last shreds of dignity, this was a British baby, a dividend of his annual visit to the Queen's retreat at her castle in Scotland, Balmoral.
为了保存他仅剩的那么一点点自尊。布莱尔最终透露这个孩子是在英国国土上怀上的，是在他一年一度去苏格兰巴尔莫勒尔堡拜访休养的女王时上帝给他的恩赐。

Forced to leave Germany when the Nazis came to power, Einstein accepted an appointment at the new Institute for Advanced Study in Princeton, N.J., a scholarly retreat largely created around him.
纳粹上台后，他被迫开德国，到新泽西州新成立的普林斯顿高级研究所任职。这是一个以他为中心的学术避难所。