You will retain attribution rights and will be credited as the creator of the art.
您将保留归属权，将作为艺术创作者计入。

For an organization to excel, it must attract, retain and motivate the best people.
组织如想大方异彩，就必须吸引、留住和激励一流人才。

Don't provide alcoholic beverages. Alcohol lowers the body's ability to retain heat.
不要提供含有酒精的饮料。酒精会降低身体保留热量的能力。

The Administrations apparent aspiration is to retain American hegemony on the cheap.
政府看来希望用最经济的办法来维持美国的霸权。

No organization or individual may retain, misappropriate or usurp any of its assets.
任何组织和个人不得截留，挪用或侵占民办高校的资产。

Many of the old puritan colonist retain their factious temperament in the new world.
许多清教徒殖民者在新大陆仍保持他们好争论得脾气。

As women age, many like to wear make up in order to retain their youthful appearance.
为了保有年轻的外貌, 许多女人一上年纪就喜欢化妆。

It was therefore becoming more and more difficult to find and retain the right staff.
因此，要找到并挽留合适的工作人员日益困难。

The aggregates, composed of the primary particles, retain sufficient water and nutrients.
由原颗粒组成得团聚体要能保持充分得水分和养分。

Kleiza is restricted, and so the Nuggets have an obvious advantage to retain him, as well.
克雷扎是限制性球员，因此掘金有优先权留下他。

Commemorative coins strongly retain value and have great potential to appreciate in value.
纪念币有很强的保存价值和升值空间。

I would like to cancel my e Statement service and retain the delivery of paper statements.
我选择取消电子月结单服务及保留纸张月结单。

Two of these retain ownership of at least some of the TRCs associated with sponsored projects.
其中两项保留所有权的，至少一些券与赞助的项目。

Once Barathrum reaches the target, he will retain the bonus movement speed for a short period of time.
在裂魂人到达目标后，能短暂滴保留最大速度一段时间。

Equal rights of women and men to acquire, change or retain their nationality and that of their children.
男女有取得、改变或保留自己和子女国籍的同等权利。

But Chiang then decided to retain Stilwell， as long as he maintained the current level of lendlease aid.
可蒋介石这时又决定保住史迪威以维持现在的援助。

Our Company products continue to improve, retain the right change the design. If parameters change notice.
本公司对产品不断改进, 保有设计变更权。

Certain Christian denominations such as the Amish and the Mennonites still retain a head covering for women.
例如基督教门诺派和阿们派仍保留着女性遮盖头发的传统。

Chinese Americans retain many aspects of their ancient culture, even after having lived here for several generations.
美籍华人保留了他们古老文化的许多方面，甚至在美国生活了几代人之后也是如此。

At the time, the used datum are differentiated and analysed carefully, try to eliminate the false and retain the true.
同时对运用的资料进行细致认真的辨析，力求去伪存真。

An enterprise whose preparatory period has been approved may retain its registered name until the end of the preparatory period.
经批准有筹建期的，企业名称保留到筹建期终止。

Having formerly had the good fortune to study under Michel Foucault, I retain the consciousness of an admiring and grateful disciple.
门下学习，我仍然保有一份钦敬与感恩得门徒意识。

The third level is through learning the knowledge, we can discard the false and retain the true, then we can achieve the sincere realm.
第三个层次即是经过致知与去伪存真后所达到的诚的境界。

Employees on rotational or developmental assignments will retain their grade classification and pay during the period of such assignments.
在轮训或发展任务期间, 该员工将保留他们的职级和薪金。

The Central Committee also decided that I should retain the posts of Chairman of the Military Commission of the Party and Chairman of the Military Commission of the state.
决定我留任党和国家的军委主席的职务。