The following images represent a rare chromosomal anomaly diagnosed at 26 weeks of pregnancy.
这是一例孕26周诊断得罕见得染色体异常。

Adhere to the policy of not leading and invariably represent the interests of the Third World.
既坚持不当头的方针，又始终代表第三世界的利益。

These attacks represent an affront to humanity and a challenge to the international community.
这些袭击是对人类的侮辱，是对国际社会的挑战。

Lately bits have become important to everybody because we can represent anything as bits anything.
但最近，比特对每个人都变得重要起来，因为我们可以用比特来代表任何东西的是任何东西。

And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
这些线代表。这些点是人，这些线代表朋友关系。

Such a tabulation cannot represent adequately the complex gradation relationships between the types.
这样得图表不能充分代表各类型之间得复杂级配关系。

Such a tabulation cannot represent adequately the complex gradation relationships between the types.
这样的图表不能充分代表各类型之间的复杂级配关系。

Idyllic scenes represent diffuse south of the Yangtze, the number of Acacia several Tender Affection.
良辰美景漫江南, 多少相思几缱绻。

And now, he becomes the first Chinese American to represent the United States as ambassador in Beijing.
现在，他成为代表美国出任驻北京大使的第一位美籍华人。

This number will represent your comparative performance in the report, whilst maintaining your anonymity.
我们将在报告中使用这个编号来匿名显示您的分析水平。

She also ordered the appointment of a standby lawyer who will be able to advise him but not represent him.
她还下令备用律师为他提供建议, 而不是代表他。

An individual who represent the administrative appellant based on the professional or business relationship.
四因业务或职务关系为诉愿人之代理人者。

It would represent a major achievement for the Second International Decade of the World's Indigenous Peoples.
这将代表世界土著人民第二个国际十年的重大成就。

To a certain extent, Fahai Temple on the murals represent the highest achievements of the Ming Dynasty frescoes.
在一定程度上法海寺壁画代表了明代壁画最高的成就。

Rubber dampers represent a new technique recently adopted in construction machinery for vibration isolation and damping.
橡胶防振是近年来应用于工程机械减振，缓冲的新技术。

Aesthetically the hole is characterised by distinctive circular areas of fairway which represent the Yin and Yang symbol.
需把握要准确与距离时

Represent a plant Hollow lotus seed is careless grass of renown water earthnut, lotus seed happy drought, hollow amaranth.
代表植物空心莲子草又名水花生。喜旱莲子草。空心苋。

Represent a medicolegal document, attesting the presence of an active monitoring effort of the patient during anaesthesia.
作为法医学文件，证明在麻醉期间存在监护。

Then, Discrete Cosine transform was used to analyze the shape and leg angle characteristic and represent the gait features.
然后, 采用离散余弦变换分析了步态外形特征和角度特征。

Accrued liabilities represent benefits that have accrued from the staff members'dates of entry on duty till the valuation date.
应计负债为工作人员自起职之日到估值之日的应计福利金。

The main issue impacting the expeditious preparation of the case is that the accused has thus far elected to represent himself.
影响从速准备此案的主要问题是被告迄今一直选择自辩。

I represent thought and reflection， twilight and deep water. You need me for balance and contrast， for prayer and inner peace.
你们需要我来平衡对比，祈祷并获得内在的平静。

It is used to represent a voiceless retroflex plosive in the International Phonetic Alphabet, and is used some alphabets of African languages.
此字母亦是 非洲参考字母之一，在某些非洲语言中使用。

Article 36 While there are more than one administrative appeal representatives, each one might represent the administrative appellant independently.
第36条诉愿代理人有二人以上者, 均得单独代理诉愿人。

Some people claim that the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee adopted a loosening up policy whereas the four cardinal principles represent a tightening up policy.
有人说，三中全会是放，四项基本原则是收。