A lebbeck tree is planted at the grassland outside the Adam Schall Residence at United College.
在联合书院汤若望宿舍外的草地上种植了这颗大叶合欢。

There was also a lack of basic amenities, including suitable residence and office accommodation.
此外，基本设施也很缺乏，包括合适的住所和办公场地。

Handling expatriate China visa related issues including residence permits, visas on arrival, etc.
处理出入境的相关事项，包括居留权和签证等事物。

OK finally by registered permanent residence this such effective certificate is dealt with afresh.
最后可以凭户口本这样得有效证件重新办理。

Oakwood Gold Arch Residence has Guangzhou's highest serviced apartment occupancy and average rate.
金亚花园拥有广州服务式公寓中最高的入住率和平均月租。

if there is no mutual habitual residence, the laws of the mutual state of nationality shall apply.
没有共同经常居所地的，适用共同国籍国法律。

Table53 presents literacy rate for population aged10 years and over by gender and place of residence.
表53列出了10岁及以上人口的识字率，以性别和居住地计。

The application of high performance early strength agent in residence building of LiShi teachers college
高善能牌早强剂在离石师范公寓楼的应用

labor administration department shall order the child back to the original place of residence immediately.
劳动行政部门应当责令其立即将童工送回原居住地。

Formulate rural residential planning in advance to ensure residence for rural population before the winter.
先期制订农村居民住宅规划, 争取入冬前农村居民有房住。

Important due to being the imperial residence, only a few important officials can be admitted when summoned.
内廷重地，只有少数几位重臣在皇帝召见时才能进入。

shall register for prolonged residence in accordance with the provisions for the administration of residence.
应当按照户口管理规定，办理常住户口登记。

The Reform of the Permanent Residence Permit System and the Realization of Freedom of Migration and Residence
彻底改革户籍制度, 实现迁徙自由

Important due to being the imperial residence， only a few important officials can be admitted when summoned.
内廷重地，只有少数几位重臣在皇帝召见时才能进入。

The adsorption of mercury was higher when fly ash was with longer residence time in the multiphase flow reactor.
飞灰在多相流反应器内的停留时间越长, 对汞的吸附越有利。

On the Realistic Enlightenment of the Decorative Appearance of the Traditional Residence Architecture in Quanzhou
略论泉州古厝建筑外观装饰与传承启示

The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.
寒舍那个花园跟她老夫人住的罗新斯花园，只隔着一条胡同。

If the claimant has his habitual residence or principle place of business in the country in which the arrest was made
请求人在船舶被扣押的国家内设有经常性住所或主营业所

Discussion on the design of suit measures to local conditions rural residence architecture for example north of Jiangsu
以苏北为例谈因地制宜的农村民居建筑设计

A Study of the Issues Concerning the Policies and Tax Administration for Personal Income Taxes on Residence Sale and Rent
出售出租住房个人所得税政策及征管问题探讨

In second part, it analysed that the song's managed to the registered permanent residence registering and household register.
第二部分，分析宋政府对户口登记和户籍实施管理。

Moreover, the certificate of residence constitutes another important step towards harmonising residence and employment legislation.
此外，居住证向居住与就业立法协调迈出了重要的一步。

The indoor arrangement of this residence was stately and elegant, which displayed Shi Liangcai's inimitable taste as a magnate of the press circles.
室内布置庄重典雅，显示了史量才这位报界巨头的独特口味。

The same possibility will be introduced for Luxemburg citizens residing abroad and desiring to acquire the nationality of their country of residence.
居住在国外的卢森堡人同样可以获得居住国的国籍。

The police officer responsible for residence registration administration said he would come to his home to check their registered permanent residence.
户籍警说要来他家检查户籍。