The stockholders agreed to let their company keep back a part of its profits for reserve funds.
股东们同意让公司扣留一部分利润作为公积金。

The problem was that Sampras wasn't willing to abandon his reserve in exchange for understanding.
问题在于, 桑普拉斯不愿意放弃他的低调来寻求理解。

Thoughts On Reserve talents Cultivation In Figure Skating Conundrum of Figure The Right of Reserve
对花样滑冰运动后备人才培养的几点思考

And build, acquired many modern production facilities, development reserve strength is quite great.
且新建，添置了不少现代化生产设施，发展后劲颇大。

Soldiers who have been discharged from active service and assigned to serve in the officers reserve.
确定服军官预备役的退出现役的士兵。

Reserve Management Section, Mobilization and Reservist Management Division Reserve Management Section
动员管理处后备管理组

Tax Adjustment and Accounting Method on Calculating and Withdrawing Impairment Reserve of Fixed Assets
提取和转回固定资产减值准备的纳税调整及会计处理

Use our advanced booking system and we reserve space for your shipment from origin to final destination.
利用我们先进的订位系统，您便可安枕无忧。

Indicators have similar name. Such as international reserve and exchange reserve are easy to be confused.
一是指标名称近似，如外汇储备与国际储备等就很容易搞混。

The Cockatoo Ridge reserve shiraz 1999 a strong flavour of acinus,complexity,gradation and perfect subtle oak.
充满成熟浆果香，复杂，极有层次，有完美的橡木味。

The approval of the director of administration must be sought for any proposed use of the contingency reserve.
任何动用或然储备的建议均须徵得行政署长批准。

You can acquire electronic tax reserve certificates into your Tax Reserve Certificate account for tax payment.
您可于您的储税券帐户购买电子储税券，作缴税之用。

If the bid inviting party has set a reserve price, the confidentiality of the reserve price shall be maintained.
招标人设有标底得, 标底必须保密。

The spatial distribution characteristics of throughfall under Abies faxoniana forest in the Wolong Nature Reserve
岷江冷杉针叶林下穿透雨空间分布特征

Such statistics have lessened the need for the US Federal Reserve to be aggressive in tightening monetary policy.
这类统计数据降低了美联储大幅紧缩货币政策的必要性。

Accounting Transactions and Their Treatment Concerning Several Deferred Taxes and Reserve Funds of Capital Surplus
几种递延税款和资本公积准备项目的业务及核算

Mazu Rear Echelon Administration Center, Reserve Command Matsu Rear Echelon Administration Center, Reserve Command
后备司令部马祖留守业务中心

This week the Federal Reserve agreed to lend up to eightyfive billion dollars to the nations largest insurance company.
本周，美联储同意向美国最大保险公司放款850亿美元。

Please send this application form with your Enrolment Application Form as early as possible to reserve your accommodation.
请把你的这个申请登记表, 申请表尽早预留你的住处。

The local peoples governments shall be responsible for the purchasing, employment and administration of the cashmere reserve.
羊绒储备的收购, 动用和管理均由地方人民政府负责。

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the size of such a reserve fund has not yet been accurately determined.
须询问后咨询委员会获悉, 这一准备金的确数目尚未确定。

The demotion in rank for reserve officers shall not be applicable to reserve officers with the rank of reserve Second Lieutenant.
预备役军官军衔降级不适用于预备役少尉军官。

Carbon Accumulation and Distribution in Pinus massoniana and Schima superba Mixed Forest Ecosystem in Dinghushan Biosphere Reserve
鼎湖山马尾松，荷木混交林生态系统碳素积累和分配特征

The analysis of coronary sinus flow reserve by transthoracic doppler echocardiography with second harmonic technique and evaluate the coronary sinus flow velocity reserve
经胸二次谐波多普勒技术探测冠状动脉血流储备的研究

All you need is $14,950 to reserve a week at the space camp. The deal includes hotel accommodation in Moscow, most meals and a personalized flight suit that you can keep as a souvenir.
你只需花费14，950美元，就可以在该太空营地预订一周，费用还包括在莫斯科住宾馆，吃饭，并获赠一件个人化的飞行服作为纪念。