Moreover, it has adjusted upwards its repatriation and reintegration plan.
此外，它还进一步调整了其遣返和重返社会方案。

All these issues adversely affect the repatriation process.
所有这些问题都对遣返过程产生不影响。

Calderoni said that developments in repatriation rules would affect the size of the dividend.
卡尔德罗尼说遣返回国规则的发展将影响股息的大小。

A special category of exceptions also affects the repatriation of funds.
一特类例外也影响到资金的调回。

First Secretary of the Afghan Repatriation Committee
阿富汗遣返委员会第一书记

Analysis on Syphilis Serology among the Repatriated Stowaways at Fuzhou Airport
福州空港口岸偷渡遣返人员梅毒监测结果分析

amount that should be repatriated
应调回资金数额

Ancient artworks were repatriated from the US to Greece.
古代艺术品从美国遣送回希腊。

A new repatriation of Liberian refugees began on16 April.
新一轮遣返利比里亚难民的工作于4月16日开始。

A new repatriation of Liberian refugees began on14 April.
新一轮遣返利比里亚难民得工作于4月16日开始。

Release and repatriation of prisoners of war and other persons detained as a result of the armed conflict
释放和遣返战俘和因武装冲突而拘押的其他人员

Arrangement of Emergency Medical Repatriation
安排紧急医疗遣返回国

Preliminary on Procedures of Repatriation of Offenders Subject to Arrest Between the Main Land and Hongkong or Macau
大陆和港澳间遣返人犯程序初探

A request for repatriation of an artifact thus usually has a strong legal basis.
因此, 文物归还要求通常具有有力的法律依据。

Analysis of the Calculating Assembly Dimension Chain with Repatching Method Based on Extreme Value Method
基于极值法的修配法装配尺寸链解算公式分析

Repatriation of profits Return of the financial assets or generated income of an organization or individual from a foreign country to the home country.
利润回流组织或个人从国外迁回国内的金融资产或收益。

This reflects the reduction in the authorized strength and subsequent repatriation of military personnel and civilian police.
这反映了授权人数的减少和随后军事人员及民警的回国。

Another battalion, from Senegal, will be repatriated in June2008.
另一个来自塞内加尔的营将于2008年6月回调。

Burial Abroad or Body Repatriation
遗体安葬或遣返回国

The Charitable Work and Bone Repatriation Services of the Tung Wah Group of Hospitals
东华三院的慈善工作与原籍安葬服务

A number of border repatriation agreements have been signed by both Mexican and United States immigration authorities.
墨西哥和美国移民当局签署了若干边境遣返协定。

The cost of repatriation shall be borne by the shipowner.
遣返费用应由船东负担。

Eurosceptics in Britain may seize the moment to call for a repatriation of powers from Brussels.
白瑞德但是都能够辨明善恶，通过自己的一双眼睛。

She seemed oblivious to strident British demands for the repatriation of EU powers.
她似乎浑然不觉刺耳英国要求欧盟权力遣返。

Today, the committee has been repatriated to Bujumbura, but there is no representative living in Bujumbura.
今天，委员会已调回布琼布拉，但那里没有代表。