This is something that has been missed by most analysts calling for renminbi devaluation.
这正是许多呼吁人民币贬值的分析人士所没看到的事情。

The devaluation of the Renminbi against the Euro, will seriously affect China's export trade.
欧元对人民币贬值，将严重影响我国的出口贸易。

But what about that other flank of currency policy, the internationalisation of the renminbi ?
然而作为货币政策的另一面，人民币的国际化又如何呢？

But the proportion of that increase ascribable to renminbi appreciation is very much debatable.
但把增长归结于人民币的升值那就太站不住脚了。

The most typical instance of money, such as the renminbi in the adoption of seven falsification.
最典型的范例就是钞票，如人民币就采用了七种防伪手段。

In the intervening years, most of the implied gap between the dollar and the renminbi has closed.
这几年来，美元与人民币之间的大部分隐含差距都缩小了。

China is continuing to step up efforts internationalize its parochial currency, the yuan or renminbi.
国在继续加大力度推进人民币的国际化。

According to knows present dollar exchange Renminbi the exchange rate also to continue to walk lowly.
据知现在美元兑换人民币得汇率还在继续走低。

A resurgent trade surplus will clearly strengthen the argument for rapid appreciation of the renminbi.
复苏的贸易顺差明显地加强了人民币快速升值的论据。

Renminbi must be elevated to international leading currency to put an end to the Americans persecution.
人民币一定要成为国际货币才能摆脱美国人的迫害。

From now on, the Renminbi basically will maintain to US dollar exchange rate in a narrower space undulates.
自此，人民币对美元汇率基本维持在较窄的空间里波动。

There is now no correlation between the forward premium for the renminbi and that for the Hong Kong dollar.
目前人民币与港元远期汇率溢价的相连关系已经消失。

But claims that we are on the brink of fundamental change for the renminbi deserve to be greeted with scepticism.
但是，有关人民币即将迎来根本改革的说法仍值得怀疑。

The renminbi, ostensibly depegged in June, has subsequently appreciated a paltry 0. 6 per cent against the dollar.
名义上在6月份已与美元脱钩的人民币，至今才升值0。

Looking forward, the pressure on the appreciation of the Renminbi will be reduced, and depreciation is quite unlikely.
因此, 人民币升值的压力将会减轻, 但决不会贬值。

The exchange rate of the Renminbi remained stable, and the country's foreign exchange reserves increased continuously.
人民币汇率保持稳定，国家外汇储备继续增加。

Fourth, positively utilizes the risk which the financial derivation tool circumvention Renminbi exchange rate revaluation brings.
积极运用金融衍生工具规避人民币汇率升值带来的风险。

For the moment, regulations limit offshore renminbi to currency with its origin in trade, in other words current account transactions.
目前的监管制度规定，离岸人民币仅限用于贸易结算。

According to the regulations, the financial reports of all the domestic enterprises have to be kept with Renminbi as the standard accounting unit.
按照规定，国内的企业所有的财务报表都要以人民币为记帐本位币。