It is through pictures that websites can either relate to an audience or repel them.
图片既能吸引受众，也能排斥受众。

The masses may admire you, but they are not going to be able to really relate to you.
万千大众仰慕你，但他们却不可能真正地融入你。

Backfill requests that relate to the public folder hierarchy will still be fulfilled.
与公用文件夹层次结构相关的回填请求仍将完成。

All changes to the staffing requirements relate to the Fund's administrative operations.
所需人员编制的一切变动都涉及养恤基金管理业务。

The noticeable problems relate to the correct branching and merging of the cyclic flows.
值得注意的问题与循环流的正确分支和合并有关。

Some key issues reported relate to the affordability and accessibility of contraceptives.
报告的一些主要问题与避孕药具是否可负担和可获得有关。

To be able to relate the cementation of reservoirs to other events would be quite useful.
把储集层得胶结作用和其他事件联系起来是很有用得。

Project manager, misters did not relate, Lao Sun has been anxious, simply visited to look.
项目经理，老总都联系不上了，老孙急了，干脆上门去找。

Financing activities relate to raising capital via issuance of capital stock or borrowing.
融资活动与通过发行股票或借贷来增加资本相关。

We share everything between and relate well to each other regardless of chinchin or ceremony.
我们不分彼此，相处融洽，不必拘泥客套礼节。

You can probably relate to this story, but with functional programming instead of a chainsaw.
您可以参考这个故事，但是要把电锯替换为函数式编程。

Their claim on the merits, however, did not relate to these immediate environmental injuries.
原告们在法理上的论断, 与直接的环境危害是无关的。

In choosing to ascend, one recovers their genetic abilities to relate to the nonphysical realms.
在选择提升中，你发现你们的遗传能力被连向非物质领域。

The most serious problems relate to the continuation of attacks by militias on unarmed civilians.
最严重的问题是，民兵继续攻击手无寸铁的平民。

These overlapping functions relate largely to the performance of finance and accounting functions.
这些重叠的职能在很大程度上是履行财务和会计职能。

How the character of the people get? Freudian said that the character is relate to the experience.
弗洛伊德说，人的性格和人的经历有关。

The needed thrust at the Springer relate to the type of counter arched at the same safety standard.
在相同安全标准前提下，所需拱端推力与反拱体形有关。

Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America's borrowing limit.
任何曾借过债的人都可参与增加美国借款限额的辩论。

Introduces aspects of statistical thermodynamics as they relate to macroscopic equilibrium phenomena.
介绍与宏观平衡现象相联系的统计热力学方面的知识。

The argument distribution of entire function of zero order relate to their derivatives and multiple values
零级整函数结合导数与重值的辐角分布

My as soon as possible conclusion investigation work, once more will relate at the appointed time with you.
我的尽快结束调查工作, 届时将再次与您联系。

Argument Yet commensality would hint a mutual amity, and therefore I just would not relate love and lust at all.
互相诋毁, 因此我不会去在他们之间搭上任何的关系。

An adsorbent and a solvent have low consumption and the whole separating device does not relate to chemical reactions.
吸附剂和溶剂消耗低, 整个分离过程不涉及到化学反应。

a branch of symbolic logic dealing with propositions as units and with their combinations and the connectives that relate them
研究命题，命题组合及其相关联词的符号逻辑的分支

a branch of symbolic logic dealing with propositions as units and with their combinations and the connectives that relate them.
研究命题，命题组合及其相关联词的符号逻辑。