Even if it is mostly the result of luck, who would begrudge Africa this renaissance
即使把发展主要归于运气, 谁又会嫉妒非洲的复兴呢？

At the heart of the Renaissance Philosophy was the assertion of the greatness of man.
确定人的伟大是文艺复兴人文主义思想的一个中心概念。

Christopher Marlowe, a man of Renaissance, is the most famous of the University Wits.
马洛是文艺复兴时代得巨人，大学才子中最著名得一位。

It represents a phenomenal renaissance of the ancient and great Chinese Civilization.
代表着古老而伟大的中华文明的复兴。

It is also famed for its examples of Romanesque, Renaissance and Baroque architecture.
比利时也以罗马式，文艺复兴与巴洛克时期的建筑典范闻名。

There's close connection between art's flourish and art patron in western Renaissance.
文艺复兴时期的艺术繁荣与大量的艺术赞助行为密切相关。

Burckhardt, Jacob. Civilization of the Renaissance in Italy. New York Rand House, 1954.
布克哈特这本收入商务汉译名著。

During the Renaissance apprentice artists learned by replicating the works of the masters.
文艺复兴时期的后辈艺术家们通过模拟大师的作品来学习。

English Renaissance literature is primarily artistic, rather than philosophical scholarly.
英国文艺复兴时的文学主要是艺术的，而非哲学及学术的。

Italian Renaissance is one of the most important periods in the history of the western arts.
意大利文艺复兴时期是西方艺术史上的一个重要时期。

Chapter 14 argues that a renaissance is bound to occur when decadence has reached an extreme.
第14章强调说，复兴开始的时候正是衰朽达到极端的时候。

A Comparative Study of the European Renaissance and Ideological Trend of Late Ming Literature
欧洲文艺复兴与晚明文学思潮之比较初探

The poet Kenneth Rexroth is generally considered to be the founding father of the renaissance.
诗人肯尼思力士乐通常被认为是建国之父的复兴。

The same period of the Renaissance wave of European prints flies high culture and human breath.
同时期文艺复兴的欧洲版画高扬着文化风潮和人文气息。

Christopher Marlowe is one of the outstanding representatives of English Renaissance dramatists.
克里斯托弗马洛是文艺复兴时期英国戏剧的杰出代表。

The Animadversion and Inheritance Towards Theological Culture Tradition of West European Renaissance.
西欧文艺复兴对神学文化传统的批判继承

Yu Yuan Renaissance exemplifies a delightful fusion of Renaissance heritage and Shanghai local culture.
豫园万丽充分融合了万丽悠久的传统以及海派文化精华。

This programme featrues Italian and English madrigals, French chanson and instrumental music in Renaissance.
本集介绍文艺复兴时期意大利及英国牧歌，法国歌曲及乐器。

Renaissance of Textual Research in the Ming Dynasty and Conversion of Learning Style in the late Ming Dynasty
明代考据学复兴与晚明学风的转变

The Chinese Cultural Renaissance has begun; no doubt a hundred flowers will bloom and a hundred schools will contend.
中华文化复兴开始了，必将是百花齐放、百家争鸣。

The idea of an African renaissance has taken hold in our continent with all the resonance of an idea whose time has come.
非洲复兴的理想已在我们大陆扎下根，这理想实现的时刻已经到来，这想法引起大家的共鸣。

G. H. O. S. T. Chronicles Phantom of the Renaissance Faire finds you hot on the trail of a menacing and terrifying ghost.
你发现追踪到一个可怕的恐怖幽灵。

The danger for Washington is that this intellectual and cultural renaissance will leave the majority of the citizens untouched.
近来，索特萨斯先生感受到了些文化上的复兴。

Today, as increasing numbers of disaffected Bangkok residents abandon the chaotic capital for the relative serenity of the north, the country's second-largest city is enjoying a mini renaissance.
今天，生活在曼谷的居民对首都乱哄哄的生活很不满，越来越多的人转而来到北部追求这里相对宁静的生活，因此，全国第二大城市清迈正经历着小规模的复兴。

The rebirth we are engaged in is not one that will culminate, as European renaissance did, in colonization and dominance of a world economic system, of which the slave trade was an integral part.
我们所追求的复兴，其结果将不是像欧洲复兴那样，导致殖民主义，导致以奴隶贩卖为其组成部分的经济制度主宰世界。