As far as there is discernible regularity in the succession of phenomena, no recourse to statistics is needed.
至于在现象的连续中有规则性可寻的, 就用不著统计。

The surety, after his assumption of the suretyship liability, shall be entitled to recourse against the debtor.
第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。

Cases handled by the Supreme Court have recourse of final appeal to the Judicial Committee of the Privy Council.
最高法院审理的案件可向枢密院司法委员会终审上诉。

and Party A , after its payment of the damages to the third party, shall be entitled to recourse against Party B.
如果甲方支付了第三人的赔偿款, 甲方有权向乙方追偿。

After making the compensation, the said authority may have recourse to the person who makes the errors in registration.
登记机构赔偿后，可以向造成登记错误的人追偿。

Nothing in this Article shall affect the right of recourse on the part of the shipowner against any other parties salved.
本条规定不影响船舶所有人对其他被救助方的追偿权。

Summary on the Recourse Situation and Medical Value as well as Cultivation Techniques of Cinnamomum migao in Guizhou Province
贵州米槁的栽培与病虫害防治技术

the doctrine that the world can be understood in scientific terms without recourse to spiritual or supernatural explanations.
世界可以用科学术语解释不依赖于精神或超自然的解释。

The director or senior management person may institute recourse against the defendant shareholder after having assumed the liabilities.
董事、高级管理人员承担责任后，可以向被告股东追偿。

when the guarantor is compelled to pay, his right of recourse arises against the guaranteed and all the prior parties of the guaranteed.
当担保人被迫支付，追偿权保障和兴起攻击前派的保证。