He's the recipient of the highest award given out by the world congress on regenerative medicine.
他得了世界再生医学大会的最高奖。

The intended recipient then decrypts the message with the corresponding private key and reads it.
预期的接收者使用相应的私钥解密消息并阅读消息。

The murmur continues asas pressure in the chamber of origin exceeds that in the recipient chamber.
只要发出室压力超过接收室，杂音就会继续存在。

Cell Cycle Interactions Between Donor Nucleus and Recipient Cytoplasm in Mammalian Nuclear Transfer
哺乳动物核移植中供核与受体卵胞质细胞周期的相互关系

The export of such weapons should help the recipient nation increase its appropriate defense capacity.
武器出口应有助于接受国的正当防卫能力。

Your final paragraph should reiterate what you want the recipient to do and by when， as appropriate.
结尾段应该重申你的请求，适当的话再说明一个期限。

Thromboembolism, bleeding during operation and anaesthetic accident were the causes of recipient death.
受体死亡原因有血栓栓塞，术中出血和麻醉意外。

Experiment Study on Corneal Transplantation with Rabbit Cornea of Preservation after in Recipient Serum
受体血清保存后的兔角膜行角膜移植术的实验研究

The bogus email directs the recipient to click on a link to retrieve an electronic Valentine's Day card.
假邮件指示收件人点击一个链接来获得电子情人节卡片。

Author reviewed and discussed the issue about blood transfusion in recipient with kidney transplantation.
就肾移植受者输血的几个问题进行了回顾和探讨。

Click this check box to specify that you want to ask the recipient to share his or her calendar with you.
单击此复选框以指定您想请求收件人与您共享其日历。

Hepatic veins should be reconstructed if necessary, so as to anastomose with recipient inferior vena cava.
移植前肝静脉需行必要的整形，以便与受体静脉进行吻合。

Effect of Preactivation of Recipient Cytoplasm on in vitro Development in Nuclear Transplant Bovine Embryos
核移植前激活受体卵子对牛核移植卵体外发育的影响

The recipient will not be genetically related to the child, but she will carry the pregnancy and give birth.
受赠者和小孩没有遗传学的关系，但会怀孕生小孩。

For example, an email activity can have configuration properties for recipient expression, subject and body.
例如，一个电子邮件活动可以有接收者，主题和正文的配置。

I cannot believe that I have been selected as this year's recipient of the Award for Outstanding Performance.
我无法相信我成为了今年杰出表现奖的获奖人。

Experimental study on blocking immune escape of leukemia cells in the recipient after bone marrow transplantation
阻抑骨髓移植受者白血病细胞免疫逃逸的实验研究

In the communication process, the advertisement is usually the speaker, advertising audiences who is the recipient.
在这个交际过程中, 广告主通常是发话者, 广告受众是受话者。

One recipient suffered acute rejection within 1 month after transplantation and recovered after anti rejection therapy.
抗排斥治疗后逆转。1例急性肾衰，2周后肾功能恢复。

The audience of the television animation is that the recipient of what animated cartoon in the television channel telecasts.
电视动画的受众是指电视频道上播映的动画片的接受者。

Preservation of the middle hepatic vein for a right split liver transplantation in an adult recipient is still controversial.
成人受体保留肝中静脉的劈裂式右肝移植仍有争议。

The design included a control group who did not receive surgery, otherwise closely matched to the transplant recipient group.
设计包括与移植组严格配伍的不接受手术的对照组。

If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately by returning this email and delete it from your system.
如您误收本邮件，请立即通知发件人并删除本邮件。

Clinical application of reconstructing allograft accessory renal artery with recipient inferior epigastric artery in kidney transplantation
以肾移植受体腹壁下动脉重建移植肾副肾动脉的临床应用

Diseases that have been dormant for years may suddenly become active if they find themselves in a new environment, such as a human recipient's body.
潜伏了多年的疾病，如果它们发现自己处在了一个新的环境－如一个接受移植器官者的身体内，会突然活跃起来。