He was generally disliked and regarded as a pompous ass.
他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。

The trustee, as such, is fat and pompous and benevolent.
所谓理事，应当肥胖，傲慢，一副慈善模样。

Shut up, he told himself. you're getting awfully pompous.
住口，他对自己说。你变得夸夸其谈了。

My pompous British teacher says all Americans are stupid.
我那个自大的英国老师说所美国人都很愚蠢。

abounding in or given to pompous or aphoristic moralizing.
大量使用或惯于使用华而不实的格言似的说教。

Bombastic marked by or given to bombast POMPOUS， OVERBLOWN
夸大的，言过其实的夸大之词的参见

A pompous lecturer strutting back and forth across the stage.
一个在台上趾高气扬地来回走的演讲者。

How do you explain Sergeant Pompous and the Fancy Pants Club Band
那你怎么解释豪华官兵俱乐部以及情趣内裤用品店呢

The pompous lecturer is strutting back and forth across the stage.
这个演讲者在台上趾高气扬地来回走著。

How does a pompous, cocky jackass like you always have women all over him
向你这样华而不实的蠢货, 怎么让女人老是围着你转呢？

She is so pompous and always cocks a snook at people from the countryside.
她非常傲慢，总是很瞧不起乡下来的人。

Bible lover once told an anecdote about a pompous colonel at a dinner table.
一个牧师曾经向我讲述自己在餐桌上的一段经历。

Nothing could deflate his egopomposity, ie make him less selfassured or pompous.
任何事都不能削弱他的自信心气焰

This combination of the pompous and the private is one of the secrets of its perennial pull.
这种恢宏与静谧的融合是巴黎能永远吸引世人的奥秘之一。

Bombast talk or writing that sounds grand or important but has little meaning pompous language.
词藻华丽而空洞无物的淡话夸大的语言

They take the wind out of pompous and arrogant politicians who have lost their sense of proportion.
这些政治家浮华而且已经失去了正义感。

Secondly, his arrogant attitude, fiery temper and pompous nature can become an obstacle in his professional and personal relationships.
尽管那封信有点自负, 可是却很简明扼要。