Liu, the family attorney, also posted articles raising legal questions about the case.
委任的刘律师还张贴出文章, 举出案件的法律疑点。

The collateral posted by these counterparties is now tied up in the Lehman bankruptcy.
这些对手方提供的担保, 目前因雷曼破产案而被冻结。

Amateur video posted online showed bloody, presumably dead individuals in civilian garb.
业余视频发布到网上呈血性，大概死了个人在平民装束。

These rules appear in the form of signs or instructions posted at or near the work site.
这些规则以张贴在工地或附近的指示或标示的方式出现。

Before you utter any nonsense, look through the announcements posted by the administrator.
看一看在你胡说之前，请审核一下管理员贴上来得宣言。

Adjusting entries are made in the general journal and posted to the related ledger accounts.
调整分录应在普通日记账中登记，并过入相应的分类账账户。

All assignments should be submitted no later than the due date posted on the course schedule.
所有作业必需依时程表上列载之日期递交。

The drawing will be held on the last day of the month and winner will be posted on this page.
抽奖活动将于本月的最后一天举行，届时获奖人的名字会刊登在本页。

All the financial transactions not only must be posted, but also must be checked for accuracy.
各项财务收支不仅必须过帐, 而且必须审核, 以求准确无误。

Assignments and solutions have been posted whenever possible. Not all materials are available.
作业与解答会尽快上传, 但不是所有资料都会开放下载。

Someone who posted request but did not arrange payment before cutoff time, her order is cancelled.
其他有回帖而没有在截止时间前汇款的当作取消代购。

To approve, by signing or initialing, all monthly journal vouchers are posted to the general ledger.
签名核准记帐传票后，方可由会计人员输入总帐。

notes, posted reminders, labels There was a tag on the door that told us it was a gentlemans bathroom.
在门上有一个标记, 告诉我们这里是一位绅士的洗手间。

The following information is provided by Cultural Affairs Bureau and posted by Student Affairs Section.
以下资料由文化局提供, 学生事务处代传。

The general practice is to record adjusting entries in the journal before they are posted to the ledger.
一般的做法是先把调整分录记入日记帐, 然后才过入分类账。

The following information is provided by the Faculty of Business Administration and posted by Student Section.
以下资料由工商管理学院提供, 学生事务处代传。

The following information is provided by the Macao Polytechnic Institute and posted by Student Affairs Section.
以下资料由澳门理工学院提供, 学生事务处代传。

The stone on hilt of keris posted by Mr. Wudao should be the socalled farraginous stone, not the ruby or beryl.
无刀先生贴的克力士柄嵌者应是俗称之杂石，并非红，绿宝石。

The following information is provided by Macau Youth Entrepreneur Association and posted by Student Affairs Section.
以下资料由澳门青年企业家协会提供, 学生事务处代传。

Here, we express enthusiastic congratulation to the manufacturer of autograph of this gold a list of names posted up!
在此，我们向此次金榜题名的厂家表示热烈的祝贺！

Promptly Zoe, scarcely believing her luck, had her lawyer prepare legal adoption papers and posted them to Mm. D'Souza.
佐伊几乎不相信她的运气，迅即让律师起草领养的法律文件，寄给了德萨扎太太。

Emergency evacuation plans are also required in writing and posted. Written fire prevention plans must also be available.
还必需书写并张贴疏散计划, 必须提供书面防火计划。

On a bulletin board in his classroom, Shiery has posted a story about Apple II computers, declared officially obsolete last year.
在教室里的一个告示牌上，希尔利贴出了一篇关于苹果第二代计算机的文章，那些机器去年就被正式宣布过时了。

Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.
同样，绘有门神和财宝的年画也贴在前门上辟邪招福。

Posted by the Nevada Commission on Tourism, the site shows a different, more natural, side of what is perhaps the most artificial place on earth.
该网址由内华达州立旅游业委员会创建，展示了这个也许算得上是世界上人为痕迹最明显的地方较为自然的另一面。